검색어: bestemmingsproblemen (네덜란드어 - 프랑스어)

dat de mogelijke bestemmingsproblemen geregeld zijn door de bepalingen van het gewestelijk bestemmingsplan dat past in de hierboven beschreven tendensen, besluit :
que les éventuelles questions d'affectation sont réglées par les dispositions du plan régional d'affectation du sol qui s'inscrit dans les orientations nouvelles prédécrites, arrête :

overwegende dat de eventuele bestemmingsproblemen geregeld zullen worden door de bepalingen van de hogere plannen voor de zone betrokken bij de gedeeltelijke opheffing van de schriftelijke voorschriften;
considérant que les éventuelles questions d'affectation seront réglées par les dispositions des plans supérieurs pour la zone visée par l'abrogation partielle des prescriptions littérales;

overwegende dat de bestemmingsproblemen zullen geregeld kunnen worden door de bepalingen van de hogere plannen en deze aangaande de inplanting, het bouwvolume en de esthetiek onderworpen zullen zijn aan de voorschriften van de gewestelijke en gemeentelijke stedenbouwkundige verordeningen evenals aan de regels van de goede aanleg der plaatsen;
considérant que les questions d'affectation pourront se régler par les dispositions des plans supérieurs et que celles d'implantation, de gabarit et d'esthétique seront soumises aux prescriptions des règlements régional et communal d'urbanisme ainsi qu'aux règles du bon aménagement des lieux;

overwegende dat bestemmingsproblemen geregeld zullen worden door de bepalingen van de hogere plannen en dat voor deze aangaande de inplanting, het bouwprofiel en de esthetiek de voorschriften van de gewestelijke en de gemeentelijke stedenbouwkundige verordeningen zullen gelden alsmede de regels inzake goede plaatselijke aanleg, besluit :
considérant que les questions d'affectation seront réglées par les dispositions des plans supérieurs, et celles d'implantation, de gabarit et d'esthétique devront répondre aux prescriptions des règlements d'urbanisme régional et communal ainsi qu'aux règles du bon aménagement des lieux, arrête :

overwegende dat de mogelijke bestemmingsproblemen geregeld zullen worden door de bepalingen van de hogere plannen en dat deze aangaande de inplanting, het bouwprofiel en de esthetische aard zullen moeten voldoen aan de voorschriften van de gewestelijke en de gemeentelijke stedenbouwkundige verordeningen, alsmede aan de regels inzake de goede plaatselijke aanleg, besluit :
considérant que les éventuelles questions d'affectation seront réglées par les dispositions des plans supérieurs et que celles d'implantation, de gabarit et d'esthétique devront répondre aux prescriptions des règlements d'urbanisme régionaux et communaux, ainsi qu'aux règles du bon aménagement des lieux, arrête :