검색어: bestraffing achterwege (네덜란드어 - 프랑스어)

bestraffing
sanctions

achterwege laten.
aucune.

bestraffing van genocide
répression du crime de génocide

b) discriminatoire bestraffing
b) en cas de peine discriminatoire

toen trof de bestraffing hen.
le châtiment, en effet, les saisit.

3 ·4 verschijnselen achterwege
3 ·4 élevés

bestraffing van grensoverschrijdende activiteit
pénalisation de l'activité transfrontalière

dit is een pijnlijke bestraffing.
ce sera un châtiment douloureux.

opsporing en bestraffing van fraude
la détection et la répression de la fraude

concurrerende devaluaties bleven achterwege.
les dévaluations compétitives ont été évitées.

balans tussen bestraffing en behandeling
un équilibre entre sanction et traitement

verkondig hem dan een pijnlijke bestraffing.
fais-lui donc l'annonce d'un châtiment douloureux.

onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing
peine ou traitement inhumain ou dégradant

bij nicotinamide blijven deze verschijnselen achterwege.
la nicotinamide n'a pas le même effet.

wat niet opportuun is, moet achterwege blijven.
ce qui n'est pas opportun ne doit pas être fait.

de subsidiariteitssmoes kan dus gewoon achterwege blijven.
le matériel est principalement constitué de données et ne se transforme en informations que quand celui qui en a besoin peut y accéder.

laat trametinib gedurende maximaal 3 weken achterwege
suspendre le traitement par trametinib jusqu’à 3 semaines.

laten we die toeren dus maar achterwege laten.
laissons donc de côté ces acrobaties oratoires.

c) onevenredige of discriminerende vervolging of bestraffing;
c) les poursuites ou sanctions qui sont disproportionnées ou discriminatoires;

voorwaar, jullie proeven zeker de pijnlijke bestraffing.
vous allez certes, goûter au châtiment douloureux.