검색어: bestuursmaatregelen (네덜란드어 - 프랑스어)

legaliteit van bestuursmaatregelen
légalité de l'action administrative

raadpleging — stimuleren van gegevensbescherming in nieuwe wetgeving en bestuursmaatregelen
conseil: promouvoir la protection des données dans le cadre des nouvelles mesures législatives et administratives

het comité vindt het belangrijk aan deze stelregel via politieke en bestuursmaatregelen vast te houden.
le cdr souligne l'importance, pour le sport européen, de préserver cette règle au moyen de mesures politiques et administratives.

het personeelslid treedt in de uitoefening van zijn functie en bij bestuursmaatregelen van de stichting consequent op.
l'agent est cohérent dans sa conduite administrative ainsi qu'avec l'action administrative de la fondation.

de functionaris treedt in de uitoefening van zijn functie en bij bestuursmaatregelen van het europees milieuagentschap consequent op.
le fonctionnaire est cohérent dans sa conduite administrative ainsi qu'avec l'action administrative de l'agence européenne pour l'environnement.

de oude nationale staten hebben geen instrumenten meer voor nationale bestuursmaatregelen en in europa hebben wij nog geen europese governance.
les anciens États nations ne disposent plus des instruments d’ une gouvernance nationale et l’ europe n’ a pas encore une gouvernance européenne.

het biedt een volledig overzicht van de wetgeving en bestuursmaatregelen in de lidstaten op het gebied van reclame en telewinkelen gericht op kinderen.
elle consiste en une description complète de la législation, de la régulation et des pratiques administratives des États membres relatives à la publicité et au télé-achat s'adressant aux enfants.

indien een nationale afwikkelingsautoriteit zich niet aan zijn besluit houdt, kan de gemeenschappelijke afwikkelingsraad rechtstreeks een aantal bestuursmaatregelen tot de probleembanken richten.
si une autorité nationale de résolution ne se conforme pas à ses décisions, le conseil de résolution unique peut adresser directement des ordres exécutoires aux banques en difficulté.

2.23 het comité schaart zich achter de voorgestelde vereenvoudiging van administratieve procedures. veel ondernemingen ervaren bestuursmaatregelen van overheidswege als een zware last.
2.14 la promotion de l'esprit d'entreprise est l'un des aspects les plus fondamentaux des actions visant à améliorer l'environnement des entreprises : l'enjeu consiste à accroître la propension des salariés à embrasser une carrière indépendante et à étoffer les compétences de ceux qui franchissent ce pas.

' de bestuursmaatregelen worden genomen door de schotse ministers uit hoofde van de wet op de zee­visserij (schaaldieren) uit 1967.
' les mandats sont octroyés par les ministres écossais aux termes de la législation de 1967 sur la pêche maritime (crustacés et mollusques).

kan de dpo, onverminderd de taken en bevoegdheden van de edps, aan het sgr bestuursmaatregelen voorstellen en algemene aanbevelingen doen betreffende de passende toepassing van de verordening;
peut, sans préjudice des fonctions et des compétences du contrôleur, proposer au sgc des mesures administratives et faire des recommandations d'ordre général sur l'application appropriée du règlement;

de technische bijstand omvat voorbereidende, begeleidende, evaluatie-, supervisie- en bestuursmaatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van het esf.
l'assistance technique couvre les mesures de préparation, de suivi, d'évaluation, de contrôle et de gestion nécessaires à la mise en œuvre du fse.

- bijstand aan staten die partij zijn bij het verdrag, met het oog op de nationale uitvoering van het btwc opdat zij de uit het btwc voortvloeiende internationale verplichtingen omzetten in hun nationale wetgeving en bestuursmaatregelen.
- aider les États parties à mettre en œuvre la btwc au niveau national, le but étant de s'assurer qu'ils transposent dans leur législation nationale et dans leurs mesures administratives les obligations internationales prévues par la convention.

deze technische steun omvat voorbereidende, begeleidende, evaluatie-, supervisie- en bestuursmaatregelen die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van het esf door de commissie.
l'assistance technique couvre les mesures de préparation, de suivi, d'évaluation, de contrôle et de gestion nécessaires à la mise en œuvre du fse par la commission.

1. de functionaris treedt in de uitoefening van zijn functie en bij bestuursmaatregelen van het europees milieuagentschap consequent op. de functionaris volgt de normale bestuurlijke praktijken van de instelling, tenzij er legitieme redenen zijn om hiervan in een individueel geval af te wijken.
1. le fonctionnaire est cohérent dans sa conduite administrative ainsi qu'avec l'action administrative de l'agence européenne pour l'environnement. il se conforme aux pratiques administratives habituelles de l'institution, pour autant qu'il n'est pas légitimement fondé à s'écarter de ces pratiques dans un cas spécifique.

de commissie heeft als taak elk jaar bestuursmaatregelen te nemen die in het stelsel voor steun aan de pro duktie zijn opgenomen, met inachtneming van de da arvoor vastgestelde termijnen, waarbij deze maatregelen afhankelijk zijn van de gegevens die de lid-staten aan de commissie doorgeven.
eu égard au nombre effroyablement élevé des pertes mortelles et autres infligées par les forces de défense israéliennes, qu tirent à balles réelles sur des

bestuursmaatregel
mesure administrative