검색어: beter leefmilieu (네덜란드어 - 프랑스어)

z.w. bond beter leefmilieu.
z.w. bond beter leefmilieu.

leefmilieu
environnement

leefmilieu.
environnement au plus tard le 1er mars 2004.

z.w. bond beter leefmilieu vlaanderen.
s.b.l. bond beter leefmilieu vlaanderen.

vandemaele, vertegenwoordiger van de bond beter leefmilieu;
vandemaele, représentant le bond beter leefmilieu;

saar van hauwermeiren, voorgedragen door bond beter leefmilieu vlaanderen vzw;
mme saar van hauwermeiren, présentée par « bond beter leefmilieu vlaanderen vzw »;

de heer jef geldof, voorgedragen door de bond beter leefmilieu vlaanderen vzw;
jef geldof, présenté par « bond beter leefmilieu vlaanderen vzw »;

bond beter leefmilieu (b.b.l.), koepel van de milieubeweging;
bond beter leefmilieu (b.b.l.), organisme de coordination du mouvement écologique;

lid raad van beheer bond beter leefmilieu, wwf-vlaanderen, vlaamse bosbouwvereniging.
membre du conseil d'admi­nistration de l'association pour l'amélioration du cadre de vie du wwf (fonds mondial pour la nature) — vlaanderen et de l'association forestière flamande. g auteur de «vruchten van de pijnboom» (1980) et «milieumemoires» (1982).

integendeel, het voorkomen van onnodig vervoer draagt bij tot een beter leefmilieu en tot het welzijn van mens en dier.
au contraire, éviter les transports inutiles contribue à améliorer l’ environnement et le bien-être de l’ homme et des animaux.

de ontwerprichtlijn voor energiebelasting van de raad is een treffend voorbeeld van het gebrek aan eensgezindheid om inspanningen te leveren voor een beter leefmilieu.
le projet de directive du conseil relatif à la taxation de l' énergie est un exemple frappant du manque de consensus au niveau des efforts à fournir pour parvenir à une amélioration de l' environnement.

een bijdrage leveren aan de herkwalificatie van de openbare ruimte door middel van een kwaliteitsgericht beleid van openbare werken, voor een beter leefmilieu;
contribuer à la requalification de l'espace public par une politique de travaux publics de qualité, pour un meilleur environnement;

een leefmilieu dat beter wordt, maar toch een bekommernis van de brusselaars blijft
un environnement qui s'améliore mais demeure une préoccupation des bruxellois

die noodzaak daar onder de aandacht brengen is des te moeilijker omdat we hier in de europese unie al zo weinig bereid zijn om een prijs te betalen voor een beter leefmilieu.
attirer l' attention de moscou sur cette nécessité est d'autant plus difficile que nous, dans l' union européenne, sommes déjà si réticents à payer le prix d' un meilleur environnement.

mijn partij verdedigt het handhaven of verhogen van overheidsuitgaven die bedoeld zijn voor betere publieke voorzieningen, een beter leefmilieu en meer solidariteit met de volkeren in het arme deel van de wereld.
mon parti défend le maintien ou l' augmentation des dépenses publiques destinées à améliorer les services publics, à protéger l' environnement et à renforcer la solidarité avec les peuples vivant dans les régions pauvres de la planète.

10 augustus 2001. - koninklijk besluit houdende toekenning van een facultatieve toelage van 44.620,83 eur aan "bond beter leefmilieu vlaanderen vzw »
10 aout 2001. - arrêté royal portant octroi d'une subvention facultative de 44.620,83 eur à « bond beter leefmilieu vlaanderen asbl »

door het gebrek aan een gemeenschappelijke benadering op belangrijke gebieden werden de prioriteiten van lissabon, zoals investeringen in o&o of een beter leefmilieu, niet stelselmatig ondersteund door belastingmaatregelen.
l'absence d'une approche commune dans les domaines clés a empêché le système d'imposition de jouer un rôle important en faveur des priorités de lisbonne, telles que l'investissement dans la recherche et le développement ou un environnement de meilleure qualité.

14 april 2005. - koninklijk besluit houdende toekenning van een facultatieve toelage van 45.000 eur aan « bond beter leefmilieu vlaanderen v.z.w. »
14 avril 2005. - arrêté royal portant octroi d'une subvention facultative de 45.000 eur à « bond beter leefmilieu vlaanderen a.s.b.l. »

14 maart 2006. - koninklijk besluit houdende toekenning van een facultatieve toelage van 100.000 eur aan de v.z.w. « bond beter leefmilieu vlaanderen »
14 mars 2006. - arrêté royal portant octroi d'une subvention facultative de 100.000 eur à l'a.s.b.l. « bond beter leefmilieu vlaanderen »

13 februari 2003. - koninklijk besluit houdende toekenning van een facultatieve toelage van 44.620,83 eur aan « bond beter leefmilieu vlaanderen v.z.w. »
13 fevrier 2003. - arrêté royal portant octroi d'une subvention facultative de 44.620,83 eur à « bond beter leefmilieu vlaanderen a.s.b.l. »