검색어: beveiligingsonderneming (네덜란드어 - 프랑스어)

beveiligingsonderneming
entreprise de sécurité

3° erkende beveiligingsonderneming :
3° entreprise de sécurité agréée :

verplichtingen voor de erkende beveiligingsonderneming
obligations pour les entreprises de sécurité agréées

de naam van de erkende beveiligingsonderneming;
le nom de l'entreprise de sécurité agréée;

het erkenningsnummer van de erkende beveiligingsonderneming;
le numéro d'agrément de l'entreprise de sécurité agréée;

dit moet een personeelslid zijn van een erkende beveiligingsonderneming.
ce dernier doit être membre du personnel d'une entreprise de sécurité agréée.

2° de erkenning voor het exploiteren van een beveiligingsonderneming;
2° l'agrément en vue d'exploiter une entreprise de sécurité;

een jaarlijks onderhoudscontract werd afgesloten met een erkende beveiligingsonderneming.
un contrat d'entretien annuel a été conclu avec une entreprise de sécurité agréée.

de beveiligingsonderneming licht de gebruiker in omtrent de bepalingen van dit besluit.
l'entreprise de sécurité informe l'utilisateur sur les dispositions du présent arrêté.

bij die gelegenheid zal de beveiligingsonderneming in het bijzonder volgende handelingen moeten stellen :
a cette occasion, l'entreprise de sécurité procédera en particulier aux tâches suivantes :

het alarmsysteem geïnstalleerd werd of de installatie naderhand werd goedgekeurd door een erkende beveiligingsonderneming;
le système d'alarme a été placé ou a été par la suite approuvé par une entreprise de sécurité agréée;

de beveiligingsonderneming mag het gebruikersboekje aanvullen met niet-verplichte informatie inzake nazicht en regelgeving.
l'entreprise de sécurité peut compléter le carnet de l'utilisateur avec des informations non obligatoires relatives aux contrôles et à la législation.

de bewakingsonderneming, de interne bewakingsdienst, de beveiligingsonderneming, de veiligheidsdienst of de onderneming voor veiligheidsadvies;
l'entreprise de gardiennage, le service interne de gardiennage, l'entreprise de sécurité, le service de sécurité ou l'entreprise de consultance en sécurité;

wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten
loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et les services internes de gardiennage