검색어: bewaakt de bewaartermijn et het bewaarplan (네덜란드어 - 프랑스어)

de bewaartermijn;
le délai de conservation autorisé;

" wie bewaakt de bewakers?"
" qui garde les gardiens?".

beperking van de bewaartermijn van gegevens
durée limite de la conservation des données

het fonds bewaakt de regionale spreiding van het aantal logeerdagen. »
le fonds veille à la répartition régionale du nombre de jours d'hébergement. »

mario draghi bewaakt de stabiliteit van onze munt.
le prsident de la bce, mario draghi, veille la stabilit de notre monnaie.

de vlaamse regering bewaakt de uitvoering van het vlaamse inburgeringsbeleid op het terrein.
le gouvernement flamand contrôle la mise en oeuvre de la politique flamande d'intégration civique sur le terrain.

het voorzitterschap geeft aanzetten en bewaakt de voortgang.
la présidence joue un rôle d'impulsion et de suivi.

hij bewaakt de afstemming tussen de provincies bij de uitvoering van de opdrachten van het rog.
il surveille l'harmonisation entre les provinces dans l'exécution des missions du rog.

de bewaartermijn van de zendingen wordt bepaald door de reglementen.
le délai de garde des envois est fixé par les règlements.

de bewaartermijn van gegevens in het geautomatiseerd systeem van gegevensbestanden wordt verlengd tot meer dan twintig jaar.
la durée de conservation des fichiers de données informatisés est portée à plus de vingt ans.

- de gegevens aan het einde van de bewaartermijn worden gewist.
- les données sont effacées au terme du délai de conservation.

de datum van minimale houdbaarheid geeft het einde van de bewaartermijn aan.
la date de durabilité minimale correspond à la fin de cette période de stockage.

wat de bewaartermijn van de gegevens betreft werd reeds onder punt 19 geantwoord.
en ce qui concerne le délai de conservation des donndées, la réponse a déjà été fournie au point 19.

de bewaartermijn van de aanvraagformulieren bedraagt minimum één jaar indien een visum werd afgegeven en minimum vijf jaar indien het werd geweigerd.
le délai de conservation des demandes de visa est d'au moins un an pour les cas de délivrance et d'au moins cinq ans pour les cas de refus.

een ratingbureau bewaakt de ratings en stelt zijn ratings bij wanneer zulks noodzakelijk blijkt.
les agences de notation assurent un suivi de leurs notations de crédit et elles les revoient chaque fois que nécessaire.

de vn bewaakt de wijk carrefour in port-au-prince, 26 januari 2010.
un véhicule de l'onu surveille le quartier de carrefour à port-au-prince, le 26 janvier 2010.

1° het organiseert de coördinatie en bewaakt de continuïteit van de rechtstreeks toegankelijke jeugdhulpverlening;
1° il organise la coordination et veille à la continuité des services d'aide à la jeunesse directement accessibles;

draagt bij tot de verwezenlijking van degelijk justitieel sociaal werk in zijn ambtsgebied en bewaakt de kwaliteit ervan;
contribue, dans le ressort de sa compétence, à la réalisation d'un travail social - adapté au judiciaire et veille à la qualité de celui-ci;

de ecb coördineert ook onderzoek en ontwikkeling binnen het eurosysteem en bewaakt de veiligheid en kwaliteit van de productie van eurobankbiljetten.
la bce coordonne en outre les activités de recherche et développement de l’ eurosystème ainsi que celles liées à la sécurité et à la qualité de la production des billets en euros.

de koppeling heeft geen gevolgen voor de in de gekoppelde signaleringen gevraagde specifieke maatregel of voor de bewaartermijn van de gekoppelde signaleringen.
la mise en relation est sans effet sur la conduite particulière à tenir qui est demandée dans chacun des signalements mis en relation ou sur leur durée de conservation.