검색어: bij in rand (네덜란드어 - 프랑스어)

bij in 2000 .
bij in 2000 .

fout bij in-/uitvoer
erreur d'e/s

retributiën bij in- en uitvoer
redevances se rapportant à l'importation et à l'exportation

terugbellen bij..."in-gesprek"
appels à abonné occupé

weerstand bij in beweging komen
effort de décollage

publieke inspraak bij in de besluitvorming
participation du public au processus décisionnel

risico's bij in-/buitenwerkingstelling o
risques lors du démarrage/de l'arrêt o

maximum stroom bij in-en uitschakelen
pouvoir limite de manoeuvre

de gemeenschap draagt bij in het kostgeld.
la communauté participe dans la pension.

teruggekregen bij in gebreke blijven van tegenpartij
restitué en cas de défaillance de la contrepartie

de lid-staten dragen bij in de investeringen
les etats membres contribuent aux investissements

- de kwantitatieve regelingen bij in- en uitvoer,
— les régimes quantitatifs à l'importation et à l'exportation,

a) alle telers dragen bij in het actiefonds;
a) tous les producteurs contribuent au fonds opérationnel;

elk lid van de commissie draagt bij in dc begroting.
chaque membre de la commission contribue au budget.

de koning bepaalt bij in ministerraad overlegd besluit :
le roi détermine, par arrêté royal délibéré en conseil des ministres :

surveillance van aviaire influenza bij in het wild levende vogels
surveillance de l’influenza aviaire chez les oiseaux sauvages

alle partijen zijn aangesloten bij in de vaargebieden bestaande lijnvaartconferences.
les parties sont toutes membres des conférences maritimes en place sur les trafics.

de koning stelt het plan vast bij in ministerraad overlegd besluit.
le roi fixe le plan par arrêté délibéré en conseil des ministres.

bij in vitro-onderzoek was echter geen sprake van fototoxiciteit.
cependant, les expérimentations in vitro n’ont dénoté aucune phototoxicité.

bij in totaal 14 patiënten (50 %) trad een a-gvhd op.
un total de 14 patients (50%) ont présenté une réaction aiguë (a- gvhd).