검색어: bij langduring mooi weer (네덜란드어 - 프랑스어)

mooi-weer cumulus
cumulus de beau temps

het is mooi weer vandaag.
il fait beau aujourd'hui.

morgen blijft het mooi weer
demain, le beau temps reste

maar nu "was het mooi weer."
mais alors «il faisait beau».

vandaag is het mooi weer in amsterdam.
il fait beau à amsterdam aujourd'hui.

morgen blijft het mooi weer, denk ik.
demain, le beau temps reste, je pense.

mooie weer, toch?
beau temps, n'est-ce pas ?

geniet van het mooie weer
profitez du beau temps

een vergoeding bij langdurige ziekte.
une allocation en cas de maladie de longue durée.

het wordt tijd dat men ophoudt om voortdurend mooi weer te spelen met het geld van de collectiviteit.
le président. — je prends bonne note de votre suggestion et j'en référerai également au président.

je zei dat je blij was met het mooie weer.
tout à l’heure tu disais être content qu’il fasse si beau.

daarom is bij langdurige behandeling voorzichtigheid geboden.
la prudence s’impose donc lors d’un traitement au long cours.

gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling
risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée

kan schade aan organen veroorzaken bij langdurige of herhaalde blootstelling.
risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.

bij langdurig bedrijf hoeft geen radioactieve brandstof te worden vervoerd.
aucun combustible radioactif ne devrait être transporté durant le fonctionnement en continu.

bij langdurige orale carcinogeniciteitsstudies bij ratten en muizen vertoonde lamivudine geen carcinogeniciteit.
au cours des études de carcinogénicité à long terme réalisées chez le rat et la souris après administration orale de lamivudine, aucun potentiel carcinogène n’a été mis en évidence.

- hoe wordt omgegaan met veranderde behoeften en voorwaarden bij langdurige contracten?
- comment les contrats de longue durée s'accommodent-ils de l'évolution des besoins et des circonstances?

de media hebben, mede dank zij het mooie weer tijdens de kick off, veel aandacht besteed aan het project.
du fait du beau temps au moment du lancement de la campagne, la presse s'est beaucoup intéressée au projet.

zet de schuifdeuren naar de twee (deels overdekte) terrassen lekker open en geniet van het mooie weer.
ouvrez les portes coulissantes donnant sur les deux terrasses (partiellement couvertes) et profitez du beau temps.