검색어: bijslagtrekkenden (네덜란드어 - 프랑스어)

eerste afdeling. - de bijslagtrekkenden.
section 1ère. - les allocataires.

zijn in de volgende rangorde bijslagtrekkenden :
sont allocataires, dans l'ordre :

1° de bijslagtrekkenden moeten dezelfde hoofdverblijfplaats hebben;
1° les allocataires doivent avoir la même résidence principale;

hoofdstuk v - bijslagtrekkenden, bevoegde instellingen en uitbetaling van de gezinsbijslag.
chapitre v. - allocataires, institutions compétentes et paiement des prestations familiales.

de rang van het kind wordt bepaald door het aantal bijslagtrekkenden en hun respectieve verblijfplaats.
la détermination du rang de l'enfant résulte du nombre d'allocataires et de leur résidence respective.

brief als bijlage bij deze nota gaat een brief bestemd voor alle betrokken bijslagtrekkenden.
lettre vous trouverez en annexe à la présente note une lettre destinée à tous les allocataires concernés.

(het bedrag " 192,81 eur ", verschuldigd aan een bijslagtrekkende bedoeld in artikel 17ter, wordt echter vervangen door het bedrag " 206,43 eur.)
(toutefois, le montant " 192,81 eur " dû à un allocataire visé à l'article 17ter, est remplacé par le montant " 206,43 eur.)