검색어: binden (네덜란드어 - 프랑스어)

binden
lier

binden met touw
liage avec ficelle

binden met ijzerdraad
liage avec fil de fer

binden in kartonnen band
cartonnage

garenloos binden (lijmen)
reliure sans couture

de coördinaat om te binden
la coordonnée à lier

kan niet binden aan interface.
Échec de l'attachement à l'interface & #160;!

zijn beslissingen binden de ondernemingsloketten.
ses décisions lient les guichets.

kon niet aan socket %1 binden
impossible d'effectuer la liaison sur le socket & #160;: %1

metaalband voor het binden van schoven
liens de gerbes métalliques

dergelijke overeenkomsten binden de commissie.
de tels accords lient la commission.

band, niet van metaal, om te binden
bandes à lier non métalliques

systeem voor het binden van de stuwstof
système de collage du propergol

immobilisatie/het binden van verontreinigende stoffen
immobilisation des polluants

bepalingen van dit verdrag de gemeenschap binden.
pas une discrimination interdite par le traité, puisque la législation italienne ne peut pas s'appliquer en haute mer aux bateaux ne battant pas pavillon italien.

binden van socket aan lokaal adres mislukt
l'attachement au socket sur l'adresse local a échoué.

beide componenten binden zich voornamelijk aan albumine.
les deux produits se lient principalement à l'albumine.

band, niet van metaal, voor het binden van schoven
liens de gerbes non métalliques

deze gemeenschappelijke optredens binden ook de lid-staten.
onze positions communes ont été adoptées

100 europese steden binden strijd aan tegen klimaatverandering
cent villes européennes s'engagent contre le changement climatique