검색어: boeien (네덜란드어 - 프랑스어)

boeien
bouÉes

ligplaats op boeien
poste sur bouées

onderhoud van boeien.
services d'entretien de l'éclairage public.

verplichtingen inzake boeien
responsabilités en matière de bouées

markering d.m.v. boeien
services de balisage

en anderen in boeien aaneengeketend.
et d'autres encore, accouplés dans des chaînes.

het opnemen en uitzetten van boeien;
relever et mouiller des bouées;

boeien die elektrische schokken kunnen afgeven
menottes incapacitantes

lichten voor boeien, alsmede delen daarvan
feux pour bouées, ainsi que leurs parties

deze boeien mogen geen zelfontbrandende lichten hebben.
ces bouées ne doivent pas être munies d'appareils lumineux à allumage automatique.

en niet een die in de boeien slaat zoals hij.
et nul ne saura garrotter comme lui garrotte.

thema's die de bevolking op het platteland boeien
• les thèmes qui intéressent les zones rurales

c) boeien die niet overeenkomstig artikel 10 zijn gemarkeerd.
c) les bouées qui ne sont pas marquées conformément à l’article 10.

- boeien te plaatsen op in zee gevonden drijvende voorwerpen,
- d'installer des bouées sur les objets flottants trouvés en mer,

b de boeien en borden komen overeen met het maritieme systeem;
f les bouées et les signes correspondent au système maritime;

voetboeien, groeps- en individuele kluisters en individuele boeien of kluisters
fers à entraver, chaînes multiples, manilles et menottes ou bracelets à manille individuels.

a het te water laten van drijvende voorwerpen, al dan niet met boeien;
a le déploiement de tout objet flottant, avec ou sans bouées;

- kunstmatige drijvende voorwerpen, al dan niet met boeien, in zee te gooien,
- de lancer à la mer des objets flottants artificiels avec ou sans bouées,

drijvend materieel, zoals tanks, caissons, andere boeien, bakens en dergelijke
engins flottants divers, tels que réservoirs, caissons, coffres d'amarrage, bouées, balises et similaires

verder waren er vertellers die de allerkleinsten wisten te boeien met mooie verhalen over europa.
il y avait aussi des conteurs qui exprimaient de belles histoires sur l’europe aux plus petits.