검색어: boekhoudkundige rekeningen (네덜란드어 - 프랑스어)

boekhoudkundige goedkeuring van de rekeningen
décisions d’apurement des comptes

boekhoudkundige fout
erreur comptable

boekhoudkundige normen
normes comptables

boekhoudkundige dienstverlening.
services de gestion de données.

correcties in de boekhoudkundige goedkeuring van de rekeningen over 2003
apurement des comptes 2003

uitgaven in 2005 vóór de boekhoudkundige goedkeuring van de rekeningen.
données relatives aux dépenses de 2005 avant l'apurement des comptes.

statistische en boekhoudkundige coördinatie, metho­dologie van de nationale rekeningen
coordination statistique et comptable, méthodologie des comptes nationaux

wanneer wij de boekhoudkundige rekeningen van de gemeenschap bekijken, wordt het duidelijk dat hier ernstige fouten zijn gemaakt.
ce n'est pas la première fois que je prie instamment et clairement la commission d'entamer sur-le-champ une action sur le marché intérieur en faveur du beurre frais d'intervention, et de lancer une action spéciale pour le beurre devenu invendable.

indien we ons enkel beperken tot een dergelijke boekhoudkundige rekening zien we de vele kwalitatieve en indirecte resultaten die voortvloeien uit de communautaire programma's over het hoofd:
en effet, se limiter a une telle comptabilité reviendrait a ignorer les multiples résul­tats qualitatifs cl indirects engendres par les programmes communautaires:

de boter die niet werd verkocht, is in onze boekhoudkundige rekeningen tegen de oorspronkelijke prijs opgenomen, omdat een waardevermindering van de opgeslagen voorraden niet wordt geboekt. dit is een krankzinnige situatie, die geen enkele gemeenschap dieeen zekere aantrekkingskracht op de burgers van europa wil uitoefenen, kan laten voortduren.
par contre — pour ne citer qu'un seul exemple —, 50% de nos stocks de beurre ont plus de 18 mois; ce beurre a été acheté à l'intervention à 3,9 ecus le kilo, stocké au prix annuel de 450 ecus la tonne et, ensuite, vendu à 50% du prix auquel nous l'avions acheté; pendant ce temps, nous accumulons de nouveaux stocks à un prix supérieur et cet invendu est inscrit dans nos comptes à son prix d'achat puisque nous ne tenons pas compte de la perte de valeur.

05 07 01 06 _bar_ boekhoudkundige goedkeuring rekeningen voorgaande begrotingsjaren (rubriek 1a) _bar_ -70 _bar_ -70 _bar_ 0 _bar_
05 07 01 06 _bar_ apurement comptable pour les exercices antérieurs (sous-rubrique 1a) _bar_ -70 _bar_ -70 _bar_ 0 _bar_

boekhoudkundig aggregaat
agrégat comptable