검색어: bondgenootschap (네덜란드어 - 프랑스어)

atlantisch bondgenootschap
alliance de l'atlantique nord

bondgenootschap mag geen eenrichtingsverkeer zijn.
le concept d' allié ne doit pas être à sens unique.

politiek bondgenootschap voor de stembusstrijd
la coalition électorale

van het atlantisch bondgenootschap (navo).
taire du premier pilier, le vote à la majorité qualifiée constitue maintenant la règle générale.

het bondgenootschap tegen klimaatverandering stimuleren.
soutenir l’alliance mondiale pour la lutte contre le changement climatique.

europese pijler van het atlantisch bondgenootschap
pilier européen de l'alliance atlantique

de europese pijler van het atlantisch bondgenootschap
le pilier européen de l'alliance atlantique

afschrikking is evenwel ook een taak van het bondgenootschap.
cependant, la dissuasion est aussi un impératif de la coalition.

b — betrekkingen van de weu met het atlantisch bondgenootschap
b — les relations de l’ueo avec l’alliance atlantique

dit is het soort bondgenootschap dat wij nodig hebben.
cela créerait une nouvelle alliance du type dont nous avons besoin.

betrekkingen tussen de eu, de weu en het noordatlantisch bondgenootschap
relations entre vue, l'ueo et l'alliance atlantique-nord

de heer matutes wil van de unie een militair bondgenootschap maken.
reconnaissons donc les signes du temps!

verklaring van londen over een getransformeerd noord-atlantisch bondgenootschap
déclaration de londres sur une alliance de l'atlantique nord rénovée

door de duitse hereniging verloor het bondgenootschap één van zijn steunpilaren.
avec l'unification allemande, cette association a perdu l'un de ses piliers.

de ieren hebben niet geluisterd naar het anti-eu-bondgenootschap.
le parlement européen a adopté ce rapport.

het bondgenootschap blijft het fundament van de collectieve defensie van zijn lidstaten.
l'alliance reste le fondement de la dé fense collective de ses membres.

de onduidelijke opzet van het westers bondgenootschap maakt de situatie nog ingewikkelder.
certaines contradictions dans la manière d'agir de la communauté occidentale compliquent encore un peu plus la situation.

als bondgenootschap moet de navo nadenken over vechten, werken en plannen als bondgenootschap.
en tant qu'alliance, l'otan doit songer au combat, au travail et à la planification en tant que coalition.

de albanese zijde wil onafhankelijkheid, het westers bondgenootschap wil die onafhankelijkheid welbewust niet.
les albanais veulent l'indépendance, l'alliance occidentale n'en veut pas pour des raisons bien spécifiées.

betrekkingen tussen de eu, de weu en het noordatlantisch bondgenootschap, blz. 5-6.
relations entre l'ue, l'ueo et l'alliance atlantique-nord, p. 5 — 6.