전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
na ieder ongeluk hebben de voorlichtingsfunctionarissen van british nuclear fuels als een kip zonder kop rondgelopen. zij kunnen een dodewake van een bruiloft maken.
m. paisley (ni). — (en) madame le président, la fuite d'eau contaminée qui s'est produite mardi dernier à la centrale de sellafield est le troisième incident de ce genre au cours des quatre dernières semaines.
onze zusters kunnen er heengaan om een hijab-stylist hun hijab te laten stylen als ze naar een bruiloft of aqeeqah moeten, als ze zelf niet weten hoe ze hun hijab mooi moeten omdoen.
les soeurs pourront y aller pour se faire draper leur hijab par une styliste si elles doivent aller à un mariage ou à une aqeeqah et n'ont pas appris à nouer un hidjab avec chic.
13° de wijzigingen aan de artikelen 2, 11, 13, 15, 42, 51, 52, 56, 58, 59, 63, 66 en 71 van de statuten van het ziekenfonds "liberale mutualiteit - vlaams gewest" (417), gevestigd te asse, de afschaffing van de diensten "gewone dagvergoeding bij hospitalisatie" en "premie in geval van gouden, diamanten, briljanten of platina bruiloft", de statutaire bepalingen van de nieuwe dienst "tussenkomst in viscerosynthese- en endoscopisch materiaal", alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 22 november 1997;
13° les modifications des articles 2, 11, 13, 15, 42, 51, 52, 56, 58, 59, 63, 66 et 71 des statuts de la mutualité "liberale mutualiteit - vlaams gewest" (417), établie à asse, la suppression des services "indemnité journalière ordinaire en cas d'hospitalisation" et "prime en cas de noces d'or, diamants, brillants ou platine", les dispositions statutaires du nouveau service "intervention pour matériel de viscerosynthèse et endoscopique", ainsi que les modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale le 22 novembre 1997;
