검색어: bruisend frisdrank (네덜란드어 - 프랑스어)

frisdrank
soda

frisdrank, cola
boissons gazeuses - coca

bruisend water
l'eau pétillante

frisdrank, geen cola
boissons gazeuses - autres

frisdrank, cola (pepsi)
boissons gazeuses - coca (pepsi)

frisdrank, cola (coca-cola)
boissons gazeuses - coca (coca cola)

met wereldstadsfeer en bruisend leven
où règne une atmosphère de ville cosmopolite et une intense activité

mijn frisdrank van vanmiddag was light.
cet après-midi, j’ ai bu une boisson faible en calories.

dubai heeft een zeer bruisend uitgaansleven.
la vie nocturne de dubaï est animée.

betreft: handel in frisdrank tussen lidstaten
objet: commerce de boissons entre États membres

steden – bruisend leven en dromerige pleintjes.
les villes : débordantes de vie ou calmes et paisibles.

een goed voorbeeld hier van is een bruine koolzuurhoudende frisdrank.
une certaine boisson brune aux extraits végétaux nous en offre un bon exemple.

doe de tablet in een glas (niet bruisend) water.
mettez le comprimé dans un verre d’eau (non gazeuse).

- unesda, een organisatie die producenten van frisdrank vertegenwoordigt;
- unesda, une association représentant les producteurs de boissons rafraîchissantes,

een bruisend en optimistisch economisch klimaat is gunstig voor structurele veranderingen.
un climat économique empreint de dynamisme et d'optimisme est de nature à favoriser la mutation structurelle.

het was een bijzonder boeiende tijd, bruisend van ideeën, voorstellen en daden.
c' était une époque particulièrement enivrante, bouillonnante d' idées, de propositions et d' action.

franstalig gebied use taalgroep (2821) frisdrank use niet­alcoholhoudende drank (6021)
3206 éducation échange d'élèves échange d'enseignants échange d'étudiants politique de l'éducation

op het tahrirplein vind je popcorn, couscous, zoete aardappels, broodjes, thee & frisdrank!
sur la place tahrir, vous pouvez trouver du popcorn, du couscous, des patates douces, des sandwiches, du thé et des boissons!

het bruisende kasteleinplein
l'effervescente place du châtelain