검색어: btw verleggen (네덜란드어 - 프랑스어)

grenzen verleggen
repousser les limites

ict-grenzen verleggen
"repousser les limites des tic:

verleggen van een rivierbed
déplacement d'un lit de rivière

ict-grenzen verleggen (mededeling)
repousser les limites des tic (communication)

verleggen van de traditionele markten naar ...
détourner des marchés traditionnels vers ...

het zich verleggen van het handelsverkeer vermijden
éviter des détournements de trafic

we moeten onze prioriteiten daarom verleggen.
je crois donc que nos priorités sont ailleurs.

u kunt een afspraak slechts één keer verleggen.
rééchissez bien à vos attentes salariales et assurezvous qu’elles correspondent bien à votre emploi.

„wij moeten de grenzen van het toerisme verleggen.
«il faut repousser les limites du tourisme.

deze projecten zullen de grenzen van onze kennis verleggen.
grâce à ces projets, il sera possible de repousser les limites de nos connaissances.

verlegging van de heffing van btw
autoliquidation de la tva

leren inzet en volharding tonen en hun eigen grenzen verleggen.(*)
apprennent à se montrer appliqués et persévérants et à déplacer leurs propres limites. (*)

g verlegging van btw (met vergunning)
g report de la tva (suivant autorisation)

broeikasgasemissierechten - verlegging van de aansprakelijkheid voor voldoening van de btw
quotas d'émission de gaz à effet de serre - mécanisme de l'autoliquidation pour le paiement de la tva

vermelding van het nummer van de machtiging in geval van verlegging van de btw.
indiquer le numéro de l'autorisation en cas de report de tva.

de verschillen in de btw-tarieven tussen buurlanden in de gemeenschap hebben niet geleid tot concurrentiedistorsies of verleggingen van het handelsverkeer.
elle remarque cependant que le maintien actuel de l'ensemble des dérogations permises aux États membres, notamment en ce qui concerne les taux super­réduits et les taux zéro, a abouti à une prolifération des taux de tva dans toute la communauté avec le risque de distorsions possi­bles dans certains secteurs, situation difficilement compatible avec la simplification des procédures et la réduction des coûts liés aux obligations fiscales des entreprises qui sont indispensables à l'approfondissement du marché intérieur.

de verschillen in de btw-tarieven tussen buurlanden in de gemeenschap zijn binnen de perken gebleven zodat geen aanzienlijke concurrentiedistorsies of verleggingen van het handelsverkeer plaatsvonden.
les disparités de taux de tva entre etats membres voisins n'ont pas pris un caractère excessif entraînant, dans une mesure substantielle, des distorsions de concurrence ou des détournements de trafic.

— verlegging van de betaling van de btw ver schuldigd bij invoer (2): onderzoek van een tus sentijds verslag
• fixation produits certains mesures des prix agricoles et connexes (6): poursuite et approfondissement des travaux.

verlegging van het goederenverkeer
modification de la configuration des échanges