검색어: budgetaire (네덜란드어 - 프랑스어)

begrotingstabel-tableau budgetaire
begrotingstabel-tableau budgetaire

depenses - annee budgetaire 1997
depenses - annee budgetaire 1997

budgetaire controle v.h.kaderprogramma
suivi budgétaire du programme-cadre

vastleggingen begrotingsjaar 1997 - engagements annee budgetaire 1997
vastleggingen begrotingsjaar 1997 - engagements annee budgetaire 1997

de budgetaire raming van de uit te voeren investeringen.
de l'estimation budgétaire des investissements à réaliser.

de commissie zal de relevante financiële details aanleveren aan de budgetaire autoriteit
la commission fera parvenir les détails financiers appropriés à l'autorité budgétaire.

de financiële interventie van de fod binnenlandse zaken blijft echter binnen de ongewijzigde budgetaire enveloppe.
toutefois, l'intervention financière du spf intérieur se fait dans une enveloppe budgétaire inchangée.

de middelen te evalueren die ingezet dienen te worden wat betreft menselijke en budgetaire middelen;
estimer les moyens à mettre en oeuvre en terme de besoins humains et budgétaires;

gelet op het besluit van de waalse regering van 17 juli 1997 betreffende de administratieve en budgetaire controle;
vu l'arrêté du gouvernement wallon du 17 juillet 1997 relatif au contrôle administratif et budgétaire;

binnen de budgetaire enveloppe vastgesteld in de bestuursovereenkomst, mogen tijdelijk afwezige statutaire personeelsleden door contractuele personeelsleden vervangen worden.
dans les limites de l'enveloppe budgétaire fixée dans le contrat d'administration, des agents statutaires, temporairement absents, peuvent être remplacés par des membres du personnel contractuels.

onder voorbehoud van aanpassing in functie van de budgetaire middelen van het departement defensie is het aantal opengestelde plaatsen als volgt bepaald :
sous réserve d'adaptation en fonction des moyens budgétaires du département de la défense, le nombre de places est fixé comme suit :

binnen de budgetaire enveloppe vastgelegd in de bestuursovereenkomst, mogen experten of andere contractuelen voor specifieke opdrachten evenals seizoenpersoneel in dienst worden genomen.
dans les limites de l'enveloppe budgétaire fixée dans le contrat d'administration, des experts ou autres contractuels pour des missions spécifiques ainsi que du personnel saisonnier peuvent être engagés.

een toelage wordt door het instituut toegekend, binnen de perken van de budgetaire kredieten, voor de in artikel 2 bedoelde werkzaamheden en cursussen die het voorwerp zijn van een erkenning.
une subvention est accordée par l'institut, dans les limites des crédits budgétaires pour les activités et cours visés à l'article 2 ayant fait l'objet d'un agrément.

binnen de beperkingen van de budgetaire enveloppe, vastgesteld in de bestuursovereenkomst, mogen aangeworven worden, boven op de betrekkingen voorzien in artikel 2, de ambtenaren met een vervangingscontract of seizoenspersoneel.
dans les limites de l'enveloppe budgétaire, fixée dans le contrat d'administration, peuvent être engagés, outre les emplois prévus à l'article 2, les agents sous contrat de remplacement ou de personnel saisonnier.

binnen de beperkingen van de budgetaire enveloppe, vastgesteld in de bestuursovereenkomst, mag de hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering adviserend geneesheren aanwerven om de medische controle van de primaire ongeschiktheid en de geneeskundige verstrekkingen bij haar verzekerden te garanderen.
dans les limites de l'enveloppe budgétaire fixée dans le contrat d'administration, la caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité est autorisée à recruter des médecins-conseils aux fins d'assurer le contrôle médical de l'incapacité primaire et des prestations de santé de ses assurés.

budgetair overschot
excédent budgétaire