검색어: canileish (네덜란드어 - 프랑스어)

canileish lyofilisaat
canileish lyophilisat

wat is canileish?
qu’est-ce que canileish?

hoe werkt canileish?
comment canileish agit-il?

canileish is een vaccin.
canileish est un vaccin.

hoe is canileish onderzocht?
quelles études ont été menées sur canileish?

overige informatie over canileish:
autres informations relatives à canileish:

wanneer wordt canileish voorgeschreven?
dans quel cas canileish est-il utilisé?

canileish lyofilisaat en oplosmiddel voor suspensie voor injectie voor honden
canileish lyophilisat et solvant pour suspension injectable pour chiens

welke risico’s houdt het gebruik van canileish in?
quels sont les risques associés à l’utilisation de canileish?

welke voordelen bleek canileish tijdens de studies te hebben?
quels ont été les effets bénéfiques démontrés par canileish au cours des études?

canileish mag alleen worden gebruikt bij ‘leishmania-negatieve’ honden.
canileish n’est utilisé que chez les chiens “leishmania négatifs ».

canileish is een vaccin dat een aantal eiwitten bevat die tijdens de groei van de leishmania infantum- parasiet vrijkomen.
canileish est un vaccin contenant un certain nombre de protéines libérées par le parasite leishmania infantum au cours de sa croissance.

wanneer honden canileish krijgen toegediend, herkent hun immuunsysteem de eiwitten als ‘lichaamsvreemd’ en maakt het antilichamen aan.
lorsque canileish est administré à des chiens, le système immunitaire de l’animal reconnaît les protéines comme des «corps étrangers» et fabrique des anticorps contre ces dernières.

canileish wordt gebruikt om honden vanaf de leeftijd van zes maanden te vaccineren ter beperking van het risico op het ontwikkelen van een actieve infectie en een klinische ziekte na contact met leishmania infantum.
canileish est utilisé pour vacciner les chiens à partir de l’âge de six mois afin de réduire le risque de développer une infection active et une maladie clinique après être entré en contact avec leishmania infantum.

canileish bevat een ‘adjuvans’ (een sterk gezuiverde fractie van quillaja saponaria) om de immuunrespons te verbeteren.
canileish contient un «adjuvant» (une fraction hautement purifiée de quillaja saponaria) destiné à améliorer la réaction immunitaire.

de import, verkoop, levering en/of het gebruik van canileish is of kan worden verboden in een bepaald aantal lidstaten op het gehele of een deel van hun grondgebied overeenkomstig het nationaal diergeneeskundig beleid.
l’importation, la vente, la délivrance et/ou l’utilisation du vaccin canileish est ou peut être interdite dans certains états membres sur la totalité ou sur une partie de leur territoire selon l’application de lois nationales de santé publique animale.

eenieder die voornemens is om canileish te importeren, verkopen, leveren en/of te gebruiken, dient de desbetreffende bevoegde instantie in de lidstaat te raadplegen over het actuele vaccinatiebeleid voorafgaand aan de import, verkoop, levering en/of het gebruik.
toute personne désirant importer, vendre, délivrer ou utiliser le vaccin canileish doit consulter les autorités compétentes de l’état membre concerné sur les lois de vaccination en vigueur avant l’importation, la vente, la délivrance et/ou l’utilisation.