검색어: check up (네덜란드어 - 프랑스어)

check-up
examen complet

check-up van het glb
"bilan de santé de la pac"

deze check-up omvat :
ce bilan doit comporter :

"check-up" van het glb
«bilan de santé» de la pac réformée

"check-up" van de glb-hervorming
bilan de santé de la pac

bij polycytemie is een check-up vereist.
toute polycytémie doit faire l'objet d'un bilan.

elke hypertrofie van de lymfklieren vereist een check-up.
toute hypertrophie des ganglions lymphatiques nécessite un bilan.

commissie verricht eerste "check-up" van schengen
la commission réalise le premier «bilan de santé» de schengen

een cardiologische check-up moet door de slg vereist worden.
un bilan cardiologique doit être exigé par la sma.

zittingsperiode a) wetgevingsprocedures: de „check-up” van het glb
lÉgislature a) procédures législatives: le «bilan de santé» de la pac

het is tijd voor een check-up van dit 20ste eeuws model.
il est temps de faire passer un bilan de santé au modèle du xxe siècle.

het europees parlement heeft twee verslagen uitgebracht over de check-up.
le parlement européen a émis deux rapports sur le bilan de santé.

1° een volledige check-up geen veralgemening van de ziekte aantoont en
1° après un bilan complet, aucune atteinte générale n'est démontrée et

correcties op de "check-up" van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (glb)
rectificatifs liés au "bilan de santé" de la politique agricole commune (pac)*

het hoofd van de inrichting wordt ingelicht over de organisatie van een aanvullende check-up.
le chef d'établissement est averti de l'organisation d'un bilan supplémentaire.

2.3 de commissie gaat het waterprobleem te lijf n.a.v. de check-up van het glb
2.3 la commission se saisit du problème de l'eau dans le cadre du bilan de santé de la politique agricole commune.

sinds 2003 wordt al aan het glb gesleuteld, met name in het kader van de „check up”.
certes, depuis 2003, la pac a subi des ajustements, notamment avec le bilan de santé.

in het kader van de check-up heeft de commissie een aantal wijzigingen voorgesteld om vereisten voor water enlandschapskenmerkeninte voeren.
la commission a fait une proposition de modification lors de l’exercice de «bilan de santé» qui visait àintroduire des exigences relatives à l’eau et aux éléments paysagers.

2° de lijst van de leerlingen die verplicht onderworpen zijn aan de check-up, zoals bedoeld in artikel 6.
2° la liste des élèves soumis à l'obligation du bilan de santé individuel visé à l'article 6.

de check-up wordt in de lokalen van de dienst verricht voor de leerlingen van het buitengewoon onderwijs van type 1, 3 en 8.
le bilan est réalisé dans les locaux du service, pour les élèves fréquentant l'enseignement spécial de type 1, 3 et 8.