전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de mdm verleende eveneens een speciale onderscheiding aan clementina carneiro de moura, een vooraanstaand figuur in de portugese vrouwenbeweging.
appui à l'enfance : le movimento pela emancipação social das mulheres portuguesas - umar (mouvement pour l'émancipation des femmes portugaises) a organisé un débat sur le problème du nombre insuffisant de crèches et de jardins d'enfants existant au portugal.
de leener jeanne, clementina, maria, beambte bij het provinciebestuur van vlaams-brabant, met ingang van 15 november 1996.
de leener jeanne, clementina, maria, agent administratif à l'administration provinciale du brabant flamand, à la date du 15 novembre 1996.
de smedt walter, frederik, clementina, lid bij het vast comité i wordt bevorderd tot de graad van grootofficier in de kroonorde, met ingang van 8 april 2005;
de smedt walter, frederik, clementina, membre du comité permanent r, est promu au grade de grand officier de l'ordre de la couronne, à la date du 8 avril 2005;
clementina antoinetta pluys, weduwe van rené etienne mathilde timmermans, geboren te edegem op 26 januari 1914, wonende te edegem, onafhankelijkheidsstraat 65, is overleden te edegem op 18 oktober 2004, zonder bekende erfopvolger na te laten.
clementina antoinetta pluys, veuve de rené etienne mathilde timmermans, née à edegem le 26 janvier 1914, domiciliée à edegem, onafhankelijkheidsstraat 65, est décédée à edegem le 18 octobre 2004, sans laisser de successeur connu.