검색어: collectieve verzekeringsovereenkomst (네덜란드어 - 프랑스어)

verzekeringsovereenkomst
contrat d'assurance

europese verzekeringsovereenkomst
le contrat d'assurance européen

8.4 verzekeringsovereenkomst
8.4 un contrat d'assurance

een verzekeringsovereenkomst rechtsbijstand
un contrat d'assurance protection juridique

duur van de verzekeringsovereenkomst.
durée du contrat d'assurance.

onderschrijving van de verzekeringsovereenkomst
souscription du contrat d'assurance

het contractnummer van de verzekeringsovereenkomst;
le numéro du contrat d'assurance;

246 247 verzekeringsovereenkomst verzekering, verzekeringsmaatschappij
558 secteur tertiaire adjudication de murché. établissement public, service public

overmaking ter uitvoering van een verzekeringsovereenkomst
transfert en exécution d'un contrat d'assurance

b) de verzekeringsovereenkomst is geen levensverzekeringsovereenkomst;
b) le contrat d'assurance n'est pas un contrat d'assurance vie;

de europese verzekeringsovereenkomst (i) (int)
le contrat d'assurance européen (i) (int)

ze wordt samen met de verzekeringsovereenkomst beëindigd.
elle prend fin conjointement à la convention d'assurance.

3° de begunstigde (van de verzekeringsovereenkomst) :
3° le bénéficiaire (du contrat d'assurance) :

deze onderneming moet in de verzekeringsovereenkomst worden vermeld.
il doit être fait mention de cette entre prise dans le contrat d'assurance.

use verzekeringsberoep (2431) verzekeringsovereenkomst (2431) verzekeringspolis
use impôt local (2446) taxe professionnelle (2446) taxe spéciale à l'exportation

wat er minimaal in iedere verzekeringsovereenkomst moet worden vermeld;
les mentions minimales obligatoires dans tout contrat d'assurance;

de contractuele verplichtingen die in iedere verzekeringsovereenkomst moeten staan;
l'ensemble des obligations contractuelles communes à tout contrat d'assurance;

(2431) verzekeringspolis use verzekeringsovereenkomst (2431) verzekering, schade
téléconférence sn conférence dans laquelle les interlocuteurs sont répartis dans deux lieux ou plus, et reliés par des moyens de télécommunication.

deze preciseringen variëren naar gelang van de ingewikkeldheidsgraad van de aangeboden verzekeringsovereenkomst.
ces précisions sont modulées en fonction de la complexité du contrat d'assurance proposé.

de voorziening voor levensverzekering wordt in beginsel voor elke verzekeringsovereenkomst afzonderlijk berekend.
la provision d'assurance-vie est en principe calculée séparément pour chaque contrat d'assurance.