검색어: commissieloon (네덜란드어 - 프랑스어)

commissieloon
commission de vente

variabel commissieloon
commission à échelle mobile

het gevraagde commissieloon;
la commission demandée;

commissieloon, premies, overuren, enz.
commissions, primes, heures supplémentaires, etc.

het vastgestelde loon, het commissieloon en de betalingswijze;
la rétribution fixée, la commission et le mode de paiement;

— voor dat interbancaire commissieloon is een minimum ingevoerd.
— un minimum a été introduit pour cette même commission interbancaire.

bijgevolg werd een commissieloon van 1 % van de exportprijs afgetrokken.
une commission de 1 % a donc été déduite du prix à l'exportation.

deze minimumbezoldiging wordt maandelijks uitgekeerd als voorschot op het commissieloon.
cette rémunération minimum est payée mensuellement à titre d'avance sur les commissions.

het minimumloon wordt maandelijks als voorschot op het eventueel commissieloon betaald;
le salaire minimum est payé mensuellement comme acompte d'un salaire éventuel de commission;

de kwitanties vermelden afzonderlijk het commissieloon dat in de toegepaste premie begrepen is.
les quittances mentionnent séparément le montant de la commission qui est compris dans la prime appliquée.

deze onderneming ontving slechts een commissieloon en handelde op instructies van een belgische onderdaan.
en 1993, d'autres pratiques ayant consisté à importer dans la communauté des huiles végétales et à les faire entrer, par la suite, dans le circuit de commercialisation de l'huile d'olive pour obtenir les aides à la consom­mation ont été identifiées.

het gemiddelde gevraagde commissieloon (uitgedrukt in percentage van het gemiddeld vastgesteld loon);
la moyenne de la commission demandée (exprimée en pourcentage du revenu moyen proposé);

de vertegenwoordigersverkopers zonder commissieloon genieten van de van kracht zijnde loonschaal van het administratief personeel categorie 4.
les représentants-vendeurs sans commission bénéficient du barème de rémunération en vigueur pour le personnel employé administratif de la catégorie 4.

de vertegenwoordigers-verkopers met commissieloon genieten een vast geïndexeerd minimumloon van 1.762,92 eur vanaf 1 september 2005.
les représentants-vendeurs avec commissions bénéficient d'un barème minimum fixe indexé, de 1.762,92 eur depuis le 1er septembre 2005.

bedienden die volledig of gedeeltelijk met commissielonen worden beloond
employés rémunérés totalement ou partiellement à la commission