검색어: conceptnota (네덜란드어 - 프랑스어)

de conceptnota moet minstens de volgende elementen bevatten :
la note conceptuelle doit au moins comprendre les éléments suivants :

1° conceptnota met omschrijving van de aanpak en de methodologie van de opdracht;
1° note de concept avec précision de l'approche et de la méthodologie du marché;

- huidige richtsnoeren herzien en richtsnoeren, informatiedocumenten en conceptnota’ s opstellen om de
·

gelet op de conceptnota inzake het recht van voorkoop van 11 mei 2000 opgesteld door de gemeentelijke diensten van zemst;
vu la note conceptuelle en matière du droit de préachat du 11 mai 2000 dressée par les services communaux de la commune de zemst;

de commissie bepleit in haar conceptnota voor een verdiepte emu om daarbij voort te bouwen op het institutionele en wettelijke kader van de verdragen.
la commission européenne propose, dans son document de réflexion pour un approfondissement de l'uem, de s'appuyer pour cela sur le cadre institutionnel et juridique fixé par les traités.

de op 5 mei 2015 gepubliceerde conceptnota van de europese commissie “investment in ttip and beyond – the path for reform.
note de synthèse de la commission européenne « l’investissement dans le ttip et au-delà – la voie de la réforme.

in een eerste fase, binnen de twee maanden na goedkeuring van dit besluit, dienen steden een conceptnota in waarin ze een mogelijk project voorstellen.
en une première phase, dans les deux mois après l'approbation du présent arrêté, les villes introduisent une note conceptuelle dans laquelle elles présentent un projet éventuel.

de raad heeft op 11 en 12 december 2006 een conceptnota goedgekeurd betreffende monitoring en verbetering van de consequente uitvoering van de eu-strategie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens.
les 11 et 12 décembre 2006, le conseil a approuvé un document de réflexion sur "l'application cohérente de la stratégie de l'ue contre la prolifération des adm et le renforcement de celle-ci".

het resultaat hiervan is een conceptnota (erfgoed delen — sharing heritage10), waarmee bij de voorbereiding van dit voorstel rekening werd gehouden.
il en est résulté un document de réflexion (intitulé «partage du patrimoine10») dont il a été tenu compte pour l’élaboration de la présente proposition.

2.3.7 de huidige samenstelling van het forum beantwoordt niet aan hetgeen de commissie in haar conceptnota verklaart: "het forum van het maatschappelijk middenveld van het oostelijk partnerschap dient open te staan voor maatschappelijke organisaties, zoals grass-rootorganisaties, vakbonden, werkgeversorganisaties, beroepsverenigingen, ngo's, denktanks, non-profitorganisaties, nationale en internationale middenveldorganisaties/netwerken en andere actoren uit het middenveld in de landen van het oostelijk partnerschap, maar ook organisaties/netwerken in de eu-lidstaten en internationale organisaties/netwerken.
2.3.7 la composition actuelle du forum ne correspond pas avec le document de réflexion de la commission qui stipule que "l'appartenance au forum de la société civile du partenariat oriental doit être ouverte à toutes les organisations de la société civile, c'est-à-dire les organisations de citoyens, les syndicats, les fédérations patronales, les associations professionnelles, les organisations non gouvernementales, les groupes de réflexion, les fondations d'utilité publique, les organisations et réseaux nationaux et internationaux de la société civile et autres acteurs concernés de la société civile des pays partenaires de l'est, mais aussi les organisations et réseaux internationaux des États membres de l'ue.