검색어: conditionaliteit (네덜란드어 - 프랑스어)

conditionaliteit
conditionnalitÉ

c) conditionaliteit
c) conditionnalité

dubbele conditionaliteit
double conditionnalité

macro-economische conditionaliteit
conditionnalité macroéconomique

lening met zware conditionaliteit
guichet d'aide non libérale

eu-strategie inzake conditionaliteit
stratégie de l'union européenne en matière de conditionnalité

eigen verantwoordelijkheid in plaats van conditionaliteit
l'appropriation plutôt que les conditionnalités

toepassen van eerlijke, maar strenge conditionaliteit
application d’une conditionnalité juste et rigoureuse

macro-economische conditionaliteit (artikel 4)
conditionnalité macro-économique (article 4)

nu de andere conditionaliteit ten aanzien van exjoegoslavië.
le panel demande une adaptation de l'organisation du marché de la banane aux obugations découlant de l'accord de licence de l'omc et du gatt.

sociale conditionaliteit en betrokkenheid van de maatschappelijke organisaties
conditionnalité sociale et implication de la société civile

deze conditionaliteit wordt toegepast via twee verschillende mechanismen:
cette conditionnalité s’applique au travers de deux mécanismes distincts:

in de tweede plaats passen we strikte conditionaliteit toe.
deuxièmement, nous appliquons strictement le principe de conditionnalité.

kosteneffectiviteit en (positieve) conditionaliteit van de verleende steun
l'efficacité des coûts et une conditionnalité positive de l'aide;

het zal worden geleid door de beginselen van differentiatie en conditionaliteit.
il sera régi par les principes de la différenciation et de la conditionnalité.

opmerkingen bij de maximumbedragen, de differentiëring en de conditionaliteit van de steun
observations concernant le plafonnement, la modulation et la conditionnalité des soutiens

het comité pleit voor meer selectiviteit en conditionaliteit in de toekomstige overeenkomsten.
les futures conventions devraient être plus sélectives et mettre davantage l'accent sur la conditionnalité.

de heer giesecke staat stil bij de onderlinge verenigbaarheid van partnerschap en conditionaliteit.
m. giesecke sur la compatibilité entre partenariat et conditionnalité;

westelijke balkan / conditionaliteit - conclusies (aangenomen zonder debat)
balkans occidentaux/conditionnalite - conclusions (adoptées sans débat)

daarom zou macro-economische conditionaliteit de huidige taak ernstig schaden".
pour cette raison, la conditionnalité macroéconomique porterait gravement préjudice à son rôle actuel".