검색어: consignatiekas (네덜란드어 - 프랑스어)

deposito- en consignatiekas
caisse de dépôts et consignations

de deposito- en consignatiekas.
la caisse des dépôts et consignations.

deposito- en consignatiekas. - benoeming
caisse des dépôts et consignations. - nomination

hoofdstuk iv. - deposito- en consignatiekas
chapitre iv. - caisse des dépôts et consignations

ambtenaar van de deposito-en consignatiekas
préposé à la caisse de dépôts et de consignation

administratie der thesaurie deposito- en consignatiekas
administration de la trésorerie caisse des dépôts et consignations

zonder tussenkomsten van de deposito- en consignatiekas :
sans intervention de la caisse des dépôts et consignations :

administratie van de thesaurie. - deposito- en consignatiekas
administration de la trésorerie. - caisse des dépôts et consignations

deposito- en consignatiekas www.treasury.fgov.be/interdeponl
caisse des dépôts et consignations www.treasury.fgov.be/interdepofr

de zekerheid wordt bij de deposito- en consignatiekas gedeponeerd;
le cautionnement est placé à la caisse des dépôts et consignations;

3° een borgsom te storten in de deposito- en consignatiekas.
3° de consigner un cautionnement auprès de la caisse de dépôts et de consignations.

zij dienen te worden uitbetaald door de zorg van de deposito- en consignatiekas.
elles doivent être payées à l'intervention de la caisse des dépôts et consignations.

de inschrijving op rekening geldt als rechtstitel tegenover de deposito- en consignatiekas.
l'inscription en compte forme titre envers la caisse des dépôts et consignations.

de borgtocht in geld wordt gestort op de rekening van de deposito- en consignatiekas.
le cautionnement en numéraire est versé sur le compte de la caisse des dépôts et consignations.

deze worden verkocht en de opbrengst wordt eveneens gestort bij de deposito- en consignatiekas.
ces objets sont mis en vente et le produit de celle-ci est également versé à la caisse des dépôts et consignations.

in zijn jaarrapport geeft de deposito- en consignatiekas een algemeen overzicht over de slapende rekeningen.
dans son rapport annuel, la caisse des dépôts et consignations présente une situation globale des comptes dormants.

op zicht van deze staat stort de deposito- en consignatiekas het bedrag van het deposito in de schatkist.
au vu de cet état, la caisse des dépôts et consignations verse le montant du dépôt au trésor.

onder interest verstaat men de door de deposito- en consignatiekas of de financiële instelling voor het publiek gehanteerde interest.
on entend par intérêt, l'intérêt prévu pour le public par la caisse des dépôts et consignations ou par l'institution financière.

alle aanspraak op terugbetaling dient gericht te worden tot de deposito- en consignatiekas, wetstraat 71, 1040 brussel.
toute demande de remboursement doit être adressée à la caisse des dépôts et consignations, rue de la loi 71, 1040 bruxelles.

2° de vervoerder of diens vertegenwoordiger de som van de administratieve geldboete consigneert bij de deposito- en consignatiekas;
2° le transporteur ou son représentant consigne la somme de l'amende administrative à la caisse des dépôts et consignations ;