검색어: consistentere (네덜란드어 - 프랑스어)

consistentere test- en monsterprocedures.
la garantie que les procédures de tests et d'échantillonnages soient plus compatibles.

deze uitsplitsing is vereist voor consistentere statistieken.
cette ventilation est nécessaire pour obtenir des statistiques plus cohérentes.

naar een consistentere en effectievere externe vertegenwoordiging van de eurozone in het imf
vers une représentation extérieure plus cohérente et plus efficace de la zone euro au sein du fmi

dit draagt mogelijk bij aan een consistentere toepassing van de transparantiebepalingen en controlemechanismen.
cette mesure pourrait contribuer à appliquer de manière plus cohérente les dispositions en matière de transparence et les mécanismes de contrôle.

de commissie steunt de ontwikkeling van doorzichtigere en consistentere heffingsbeginselen in alle vervoerstakken.
la commission soutient l’élaboration de principes plus transparents et cohérents en matière de tarification dans tous les modes de transport.

maatregelen voor een consistentere uitlegging en toepassing van dbv-bepalingen door eu-lidstaten
mesures destinées à favoriser une plus grande cohérence entre les États membres de l’ue dans l’interprétation et l’application des conventions préventives de la double imposition

een grotere groep rechtshandhavingsambtenaren bereiken met betere, meer geïntegreerde en consistentere opleiding inzake grensoverschrijdende criminaliteit.
assurer une formation de meilleure qualité, mieux coordonnée et plus cohérente, à l’intention d’un éventail plus large d’agents des services répressifs, en ce qui concerne la criminalité transfrontière.

het inzetten van één instrument betekent één stel regels, uniforme besluitvormings- en financieringsprocedures en consistentere beleidsdoelen.
il existe toutefois d’autres secteurs, tels que la sécurité alimentaire et les douanes, quinécessitent également une rationalisation et une augmentation des contrôles actuels auxfrontières extérieures de l’union européenne.

financiële stimulansen voor privaat o&o en technologische innovatie zouden bovendien op consistentere en doelmatiger manieren kunnen worden gebruikt.
les incitations financières à la r & d privée et à l'innovation à base technologique pourraient également être utilisées de façon plus cohérente et efficace.

consistentere grensoverschrijdende handhaving leidt tot een beter concurrentievermogen van eerlijke, gezagsgetrouwe handelaren, verhoogde mededinging en een eerlijk speelveld op de interne markt.
une plus grande cohérence dans l’application transfrontière de la législation aura pour effet de doper la compétitivité des opérateurs honnêtes et respectueux des lois, de stimuler la concurrence et de créer des conditions de concurrence équitables dans le marché intérieur.

(15) om de volksgezondheid en de veiligheid verder te waarborgen moet worden gezorgd voor een consistentere toepassing van de bepalingen betreffende gezondheidsbeschermingsmaatregelen.
15. pour améliorer la protection de la santé et la sécurité publiques, il est nécessaire de veiller à une application plus cohérente des dispositions relatives aux mesures de protection de la santé.

bevorderen van consistentere, met de grondrechten verenigbare praktijken: de commissie zal een “handboek voor terugkeer” opstellen met gemeenschappelijke richtsnoeren en beste praktijken.
encourager des pratiques plus cohérentes et compatibles avec les droits fondamentaux: la commission adoptera un manuel consacré à la question du retour, qui contiendra des lignes directrices communes et les meilleures pratiques en la matière.

eerder dit jaar publiceerde de commissie een mededeling over het "eu-actieplan: satellietcommunicatie in de informatiemaatschappij"9 waarin zij een consistentere benadering van satellietcommunicatie ontvouwde.
plus tôt cette année, la commission a publié une communication sur un "plan d'action de l'union européenne : les communications par satellite dans la société de l'information"9 contenant une approche plus cohérente dans le domaine des communications par satellite.

voorts heeft de iasb bestaande interpretaties in de verbeterde standaarden verwerkt om deze transparanter, consistenter en meeromvattender te maken.
en outre, l’iasb a intégré les interprétations existantes aux normes améliorées, de façon à en accroître la transparence, la cohérence et l’exhaustivité.