검색어: contractueel verband (네덜란드어 - 프랑스어)

contractueel
contractuel

- als contractueel :
- en qualité de contractuel :

contractueel personeel
personnel contractuel

opslag in contractueel verband moet worden bevorderd.
• le paiement de l'aide à la production devrait être mieux contrôlé, notamment en instituant rapidement un casier oléicole.

contractueel kader:
cadre contractuel:

­ contractueel uitvoerverbod
- - régime de retraite rémunération

11° contractueel personeelslid :
11° agent contractuel :

« 16° contractueel personeelslid :
« 16° contractuel :

dienst « contractueel onderzoek »
service « recherche contractuelle »

contractueel, onderhands (ngo's);
par contrat, de gré à gré (ong) ou

het personeel van het autonoom gemeentebedrijf kan in statutair of contractueel verband worden aangesteld.
le personnel de la régie communale autonome doit être désigné de manière statutaire ou contractuelle.

5° het contractueel verband tussen de gebruiker en zijn leverancier alsook met de evenwichtsverantwoordelijke.
5° le lien contractuel entre l'utilisateur et son fournisseur ainsi qu'avec le responsable d'équilibre.

in afwijking van § 1 kunnen personeelsleden in contractueel verband in dienst worden genomen om :
par dérogation au § 1er, des membres du personnel peuvent être engagés en régime contractuel pour :

bedoelde overeenkomst wordt aan de aanvragers voorgelegd voor hun contractueel verband met de privé-schatter.
cette convention est proposée aux demandeurs dans leurs relations contractuelles avec les estimateurs privés.

indien de ambtenaar zich in een contractueel verband bevindt, biedt zijn werkgever hem een schorsing van zijn arbeidsovereenkomst aan voor de gehele duur van zijn terbeschikkingstelling.
lorsque l'agent se trouve dans un lien contractuel, son employeur lui propose une suspension de son contrat pour toute la durée de sa mise à disposition.

4° het bewijs van het bestaan van een contractueel verband tussen de gebruiker en zijn leverancier, alsook met de evenwichtsverantwoordelijke, zoals bedoeld in de artikelen 127 en 128.
4° la preuve de l'existence d'un lien contractuel entre l'utilisateur et son fournisseur, ainsi qu'avec le responsable d'équilibre comme prévu par les articles 127 et 128.

met uitzondering van 7°, 10°, 11° en 12°, is § 2 van overeenkomstige toepassing op de rechtspositie van de personeelsleden in contractueel verband.
les dispositions du § 2, à l'exception des points 7°, 10°, 11° et 12°, s'appliquent par analogie au statut du personnel en régime contractuel.

5° voor de kandidaat die bij het ministerie van de vlaamse gemeenschap op 1 juni 1998 in contractueel verband in dienst is en die titularis is van een varende functie, wordt de leeftijdsgrens opgetrokken tot 50 jaar op datum van de aanschrijving.
5° pour le candidat qui est en service auprès du ministère de la communauté flamande en qualité de contractuel à la date du 1er juin 1998 et qui est titulaire d'une fonction navigante, la limite d'âge est relevée à 50 ans à la date de notification.

4° voor de kandidaat die bij het ministerie van de vlaamse gemeenschap op 1 juni 1998 in vast of contractueel verband in dienst is en titularis is van een varende functie, wordt de leeftijdsgrens opgetrokken tot 50 jaar op datum van de aanschrijving;
5° pour le candidat qui est en service auprès du ministère de la communauté flamande en qualité de contractuel ou à titre définitif à la date du 1er juin 1998 et qui est titulaire d'une fonction navigante, la limite d'âge est relevée à 50 ans à la date de notification.

het bepaalde in § 2, met uitzondering van 7°, 10°, 11° en 12°, is van overeenkomstige toepassing op de rechtspositie van de personeelsleden in contractueel verband.
les dispositions du § 2, à l'exception des points 7°, 10°, 11° et 12°, s'appliquent par analogie au statut du personnel en régime contractuel.