전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
centraliseert alle gegevens met betrekking tot klantenbetalingen (bijvoorbeeld uitstel van betaling, facturering, creditering van intresten);
centralise toutes les données concernant les clients (par exemple sursis de paiement, facturation, crédit d'intérêts);
autonome instellingen en groepen van banken hebben maar liefst 22 verschillende systemen ontwikkeld, evenals nieuwe technische middelen (zoals rechtstreekse creditering en debitering).
des institutions autonomes ou des groupes bancaires ont créé pas moins de 22 systèmes différents, ainsi que des moyens techniques autres que les moyens traditionnels (transferts de crédits et débits directs).
f ) « bij een intermediair aangehouden effecten » : de rechten van een rekeninghouder welke voortvloeien uit een creditering van effecten op een effectenrekening ;
f ) « titres détenus auprès d' un intermédiaire » désigne les droits d' un titulaire de compte résultant du crédit de titres à un compte de titres ; 7