검색어: cytoplasma (네덜란드어 - 프랑스어)

cytoplasma
cytoplasme

cytoplasma organel
granule cytoplasmique

blaasje, cytoplasma-
vésicule cytoplasmique

anomalie van het cytoplasma
anomalie du cytoplasme

opzoeken van anti-neutrofielen-cytoplasma antilichamen
recherche d'anticorps anti-cytoplasmatiques de neutrophiles

de vrijgemaakte histonen beginnen nu in het cytoplasma weg te lekken en zich te verspreiden over het kernvolume.
les histones libérées s'infiltrent alors dans le cytoplasme et diffusent dans l'espace nucléaire.

met deze ver­bindingen wordt de kernmembraan ge­kleurd (en natuurlijk ook de zeer actieve mitochondriën in het cytoplasma).
nous n'en sommes pas encore arrivés à la source de cet enchaînement funeste de phénomènes.

bovendien bevorderen de reinigingsmiddelen tevens de extractie van stoffen die aanwezig zijn in cytoplasma, zoals duidelijk blijkt uit fig. 5.
les détergents par ailleurs favorisent l'extraction des substances présentes dans le cytoplasme, comme le montre clairement la fig. 5.

dit kan een verklaring vormen voor het feit, dat juist de cellen die zeer weinig cytoplasma bevatten in verhouding tot het kernvolume, de meest stralingsgevoelige typen schijnen te zijn en aan deze dood te gronde gaan.
la condensation intense des chromosomes est vraisemblablement due à la concentration dans ces régions des protéines basiques appelées histones.

het recente onderzoek naar de zogenaamde d-factor, een via het cytoplasma overdraagbare ziekte van het fungus zelf, wordt als een belangrijke en veelbelovende stap voorwaarts beschouwd bij de bestrijding van de iepziekte.
des travaux récents sur ce que l'on appelle le facteur d'une maladie du champignon lui-même transmissible par le cytoplasme, sont considérés comme un progrès important et riche de promesses dans la lutte contre la maladie de l'orme.

de aminozuren die vanuit het cytoplasma van de cellen in de bloedstroom afgegeven worden, stellen het lichaam in staat om de toevoer van aminozuren van het ene naar het andere orgaan te "verleggen".
le flux d'acides aminés du cytoplasme des cellules vers la circulation sanguine permet à l'organisme de rediriger la fourniture d'acides aminés d'un organe à un autre.

men kan simpelweg bij de bestudering van de cel ervan uitgaan dat het cytoplasma de „fabriek" is van de cel, terwijl de kem alle informatie bevat die de cel nodig heeft om haar functie te vervullen en zich te vermenigvuldigen.
une manière simple de se représenter la cellule est de considérer le cytoplasme comme l'«usine», tandis que le noyau renferme toutes les informations dont la cellule a besoin pour fonctionner et se reproduire.

niet in klinische onderzoeken opgemerkte bevindingen, maar gezien bij de hond op blootstellingsniveaus die overeenkomen met klinisch gebruik waren veranderingen in de lever (vergroting, donkerbruine verkleuring, milde hepatocytvergroting met concentrische lamellaire lichamen in het cytoplasma en cytoplasmische vacuolatie) in verband gebracht met verhoogd metabolisme.
des modifications hépatiques (hépatomégalie, coloration brun foncé, légère augmentation de volume des hépatocytes avec corps lamellaires concentriques dans le cytoplasme et vacuolisation cytoplasmique), associées à une augmentation du métabolisme, ont été observées chez le chien à des niveaux d’exposition comparables à l’utilisation en clinique, mais non dans les essais cliniques.