검색어: dadingen (네덜란드어 - 프랑스어)

bam kan dadingen aangaan.
la bam peut transiger.

het aangaan van dadingen;
la transaction;

de vennootschap kan dadingen aangaan.
la société peut procéder à des transactions.

onderafdeling vi. - dadingen en arbitrage
sous-section vi. - transactions et arbitrage

dadingen treffen en compromissen aangaan.
transiger et compromettre.

de btc kan dadingen aangaan en compromissen sluiten.
la ctb peut transiger et compromettre.

de vennootschap kan dadingen aangaan en compromissen sluiten.
la société peut transiger et compromettre.

de gewestelijke maatschappij mag dadingen of compromissen aangaan. »
la société régionale peut transiger et compromettre. ».

7° dadingen of compromissen aangaan betreffende alle geschillen;
7° transiger ou compromettre sur toutes contestations;

de rijksdienst voor maatschappelijke zekerheid kan dadingen en compromissen sluiten.
l'office national de sécurité sociale peut transiger et compromettre.

het heeft het recht om dadingen aan te gaan en schikkingen te treffen.
il a le droit de compromettre et de transiger.

art. 19. 1° de vennootschap kan dadingen aangaan en compromissen sluiten.
art. 19. 1° la société peut transiger et compromettre.

hij onderhandelt, gaat dadingen en compromissen aan betreffende alle interessen van de maatschappij;
il traite, transige et compromet sur tous les intérêts de la société;

9° de lijst van de dadingen en de desbetreffende homologaties bedoeld in artikel 58.
9° la liste des transactions et des homologations y relatives visées à l'article 58.

deze bevoegdheid geldt niet voor uitgaven die voortvloeien uit vonnissen of arresten, dadingen of schulderkenningen.
cette compétence n'est pas valable pour les dépenses qui découlent de jugements ou arrêts, de compromis ou de reconnaissances de dettes.

2° vervreemdingen, verkrijgingen, ruilingen en dadingen welke onroerende goederen of rechten betreffen en de huurovereenkomsten;
2° les aliénations, acquisitions, échanges et transactions ayant pour objet des biens ou droits immobiliers et les baux;

dading
transaction juridique