전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de loerjacht op het soort damhert mag beoefend worden van één uur vóór de officiële zonsopgang tot één uur na de officiële zonsondergang.
la chasse à l'affût de l'espèce daim peut être exercée depuis une heure avant le lever officiel du soleil jusqu'à une heure après le coucher officiel de celui-ci.
de openings- en sluitingsdatums van de jacht met vuurwapens op het soort damhert worden vastgesteld van 1 oktober tot en met 31 december.
les dates d'ouverture et de fermeture de la chasse à tir à l'espèce daim sont fixées du 1er octobre au 31 décembre.
de periodes tijdens welke wild van de soort damhert in het brusselse hoofdstedelijk gewest in de handel mag worden gebracht, worden vastgesteld als volgt :
les périodes durant lesquels le gibier de l'espèce daim peut être commercialisé en région de bruxelles-capitale, sont déterminées comme suit :
02089040 _bar_ andere tot deze onderverdeling behoren onder meer: 1.van het lopend wild: herten, damherten, reeën, gemzen of klipgeiten (rupicapra rupicapra), elanden, geitantilopen, antilopen, gazellen, beren en kangoeroes;2.van het vederwild: wilde duiven, wilde ganzen, wilde eenden, patrijzen, fazanten, (hout)snippen, watersnippen, korhoenders, ortolanen en struisvogels.
02089040 _bar_ autres on peut notamment citer comme relevant de cette sous-position: 1.parmi le gibier à poil: les cerfs, daims, chevreuils, chamois ou isards (rupicapra rupicapra), les élans, les antilopes-chèvres, les antilopes, les gazelles, les ours et les kangourous;2.parmi le gibier à plumes: les pigeons sauvages, les oies sauvages, les canards sauvages, les perdrix, les faisans, les bécasses, les bécassines, les coqs de bruyère ou grouses, les ortolans et les autruches.