검색어: dat doet een belletje rinkelen (네덜란드어 - 프랑스어)

dat doet hij niet.
or il ne le fait pas.

doet een beroep op
engage

dat doet de gemeenschap.
j'y reviendrai tout à l'heure.

en doet een beroep op
et engage:

wat doet een muis precies?
que fait une souris?

hij doet een mondelinge suggestie.
il présente oralement sa suggestion de modification.

dmc doet een beroep op het inrs
dmc fait appel à l'inrs

op het vlak van reputatie doet de naam van het product bijgevolg echt wel een belletje rinkelen en bij deze reputatie komt meteen het geografische gebied in beeld.
la réputation est, par conséquent, bien liée au nom et attribuable à l’aire géographique.

doet een beroep op de lidstaten om
demande aux États membres

a doet een aanvraag leefloon categorie 3
a introduit une demande de revenu d'intégration catégorie 3.

phillip longman doet een aantal suggesties.
phillip longman émet quelques suggestions.

het nieuws dat joaquín salvador lavado tejón de spaanse príncipe de asturias-prijs voor communicatie en menselijkheid heeft gewonnen, doet wellicht geen belletje rinkelen.
tous les liens de ce post renvoient vers des pages en espagnol, sauf indication contraire. le prix prince des asturies récompensant en espagne joaquín salvador lavado tejón dans la catégorie communication et humanités est peut-être passé inaperçu ailleurs.

deze mogelijkheid doet een aantal vragen rijzen.
cette situation potentielle soulève un certain nombre de questions.

ze doet een aanbesteding, waardoor concurrentie ontstaat.
elle sous-traite, et il y a concurrence.

amendement nr. 10 doet een bijzonder probleem rijzen.
le président. — le débat est clos.

wolf (v). — (de) mevrouw wulf-mathies, dat doet een zeer interessante vraag over ons structuurbeleid rijzen.
wolf (v). — (de) madame le commissaire, cela soulève un problème structurel très intéressant.