검색어: dat gaat niet direct veranderen (네덜란드어 - 프랑스어)

dat gaat niet.
cela ne marche pas.

dat gaat niet !
cela est inadmissible!

dat gaat niet op.
cela n'est pas vrai.

maar dat gaat niet!
pourquoi pas?

niet direct beoordeeld.
directement évaluée.

dat gaat niet langer!
cela ne peut plus continuer!

boceprevir zijn niet direct
directement.

dat gaat niet over de kwestie.
je n'ai pas encore d'autres nouvelles.

niet direct op huidlaesies gebruiken.
ne pas utiliser directement sur les lésions de la peau.

injecteer niet direct in een bloedvat.
n'injectez pas directement dans une veine.

dat gaat niet door. ik vind dit schandelijk.
y a­t­il une limite comme la logique, l'intelligence ou l'évidence, lorsqu'on réflé­chit?

tabel niet direct toegankelijk via tabelnaam
impossible d'accéder directement à la table en utilisant son nom

deze informatie is hier niet direct voorhanden.
sur les 6 etats membres qui ont communiqué des renseignements à ce sujet, 3 (allemagne, grèce et france) ont fourni des données relatives à l'année 1995.

microsoft ntml: wachtwoord niet direct doorgegeven
microsoft ntlm : le mot de passe n'est pas passé directement

dat gaat niet goed, dat moet veranderd worden!
cela ne va pas et nous devons remédier à cette situation.

dat gaat niet zo makkelijk als we gewild hadden.
la sortie n'est pas aussi rapide que nous l'aurions voulue.

dat heeft men al geprobeerd, maar dat gaat niet!
on a déjà essayé, mais cela ne marche pas !

dat gaat niet met een verslechtering van het sociaal beleid.
de toute manière, on ne doit pas tirer de cela un argument et un prétexte à justifier la violation des droits de l'homme.

maar dat gaat niet samen met winstbejag of ongebreidelde concurrentie.
mais elle ne peut s’ accommoder de la course à la rentabilité, ni de la concurrence à tout-va.

dat gaat niet, dat kunnen wij als politici niet toestaan !
c'est déraisonnable, et, en tant qu'hommes politiques, nous ne pouvons l'admettre!