검색어: de artikel is op (네덜란드어 - 프랑스어)

dit artikel is van toepassing op :
le présent article s'applique :

« dit artikel is niet toepasselijk op :
« le présent article n'est pas applicable aux :

dit artikel is erg lang.
cet article est très long.

artikel is een lege verwijzing.
le billet est un pointeur nul.

in dit artikel is bepaald:
cet article dispose que:

dat artikel is in de reclame
cet article est en promotion

dit artikel is enigszins gewijzigd.
cet article a été légèrement modifié.

dit artikel is toepasselijk bij aanbesteding
le présent article s'applique en adjudication.

dit artikel is toepasselijk bij offerteaanvraag.
le présent article s'applique en appel d'offres.

dat artikel is als volgt geformuleerd :
cet article est ainsi rédigé :

dit artikel is van toepassing wanneer:
le présent article s'applique:

dit artikel is niet van toepassing op de artikelen 12, 13 en 29.
le présent article ne s'applique pas aux articles 12, 13 et 29.

dit artikel is van toepassing op de operatoren bedoeld in de artikelen 89 en 92bis.
cet article s'applique aux opérateurs visés aux articles 89 et 92bis.

dit artikel is van toepassing onverminderd de artikelen 28 en 29.
les dispositions du présent article s'appliquent sans préjudice des articles 28 et 29.

dit artikel is op dezelfde wijze geredigeerd als artikel 28 van richtlijn 95/46/eg.
cet article est rédigé d'une façon semblable à l'article 28 de la directive 95/46/ce.

dit artikel is overbodig daar het een doublure vormt met de artikelen 98 en 100.
cet article est superflu, car il fait double emploi avec les articles 98 et 100.

aan de tekst van de artikelen is niets veranderd.
le texte de ces articles n'a pas été affecté.

dit artikel is van toepassing op ongevallen die veroorzaakt zijn door voertuigen uit derde landen die vallen onder de artikelen 7 en 8.
le présent article s'applique aux accidents causés par des véhicules de pays tiers couverts par les articles 7 et 8 .

dit artikel is op verzoek van het economisch en sociaal comité en tevens naar aanleiding van de raadpleging van de betrokken kringen vereenvoudigd. digd.
cet article a été simplifié à la demande du comité économique et social et à la suite de consultations avec les milieux intéressés.

5 — dit artikel is vervangen door met name de artikelen 213-271 van richtlijn 2006/112.
5 — il est notamment remplacé par les articles 213 à 271 de la directive 2006/112.