검색어: de belangrijkste maaltijd van de dag (네덜란드어 - 프랑스어)

de belangrijkste maaltijd van de dag
le repas le plus important de la journée

tip van de dag
astuce du jour

koers van de dag
cours du jour

de dag van de week.
le jour de la semaine.

• tijdstip van de dag,
• heure de la journée;

de dag van de begrafenis.
le jour des funérailles.

afbeelding van de dag instellen
configurer l'image du jour

g) tijdstip van de dag;
g) le moment de la journée;

de tabletten worden eenmaal per dag ingenomen, bij voorkeur voor de eerste maaltijd van de dag.
les comprimés sont pris une fois par jour, de préférence avant le premier repas de la journée.

het beste is om uw tablet in te nemen voor de eerste maaltijd van die dag.
il est préférable de prendre votre comprimé avant le premier repas de la journée.

invokana dient eenmaal per dag oraal te worden ingenomen, bij voorkeur voor de eerste maaltijd van de dag.
invokana doit être pris par voie orale une fois par jour, de préférence avant le premier repas de la journée.

de gebruikelijke dosering is één tablet tandemact per dag, in te nemen vlak voor of tijdens de eerste maaltijd van de dag.
la dose normale de tandemact est d’un comprimé par jour, à prendre juste avant ou pendant le premier repas de la journée.

de dagelijkse hoeveelheid tabletten moet over de maaltijden van de dag worden verdeeld.
la quantité de comprimés à prendre par jour doit être répartie sur l’ensemble des repas de la journée.

moventig moet op een lege maag worden ingenomen, minimaal 30 minuten voor de eerste maaltijd van de dag of 2 uur na de eerste maaltijd.
moventig doit être pris à jeun au moins 30 minutes avant le premier repas de la journée ou 2 heures après le premier repas.

dat is vandaag de dag één van de belangrijkste criteria bij de toepassing van de ontwikkelingssamenwerking en -hulp van de gemeenschap.
si cela se produit, ils n'auront plus qu'à compter sur les manteaux de fourrure et les bougies pour se procurer de l'énergie !

in de vs, de belangrijkste concurrent, gaat octrooibescherming niet in op de dag van aanvraag, maar op de dag van verlening.
aux etats-unis (le principal concurrent de l'ue), la protection par brevet commence à compter de la date de délivrance, au lieu de celle du dépôt de la demande.

op de x-as is nul (pijl) het begin van een maaltijd van 15 minuten.
sur l’axe des abscisses, le zéro (flèche) indique le début d’un repas de 15 minutes.

de beheersing van de "informatie'­maatschappij is een van de belangrijkste vraagstukken waarmee we vandaag de dag geconfronteerd wor­den.
*** notamment pour accroître la capacité des économies européennes à créer des emplois et accompagner l'évolution des systèmes d'emploi.

2.5 de europese unie is vandaag de dag de belangrijkste verstrekker van ontwikkelingsbijstand en noodhulp ter wereld.
2.5 l’union européenne est actuellement le premier dispensateur d’assistance au développement et d’aide d’urgence dans le monde.

de dag van de talen is een van de belangrijkste onderdelen van het europees jaar van de talen 2001, georganiseerd door de europese unie en de raad van europa.
la journée européenne des langues s'inscrit au cœur de l'année européenne des langues 2001, organisée par l'union européenne et le conseil de l'europe.