검색어: de bevrijdende verjaring (네덜란드어 - 프랑스어)

afdeling ii. - bevrijdende verjaring
section ii. - prescription libératoire

wanneer de aanvraag te laat wordt ingediend, zal de afdeling economisch ondersteuningsbeleid van het ministerie van de vlaamse gemeenschap zich op de bevrijdende verjaring beroepen.
lorsque la demande est introduite tardivement, la division de la politique d'aide économique du ministère de la communauté flamande invoquera la prescription libératoire.

orde van de bevrijding
ordre de la libération

de notaris geeft te dien einde een getuigschrift af, dat de betaling of de bevrijdende betaling vaststelt.
le notaire délivre à cette fin un certificat constatant le paiement ou le versement libératoire.

morgen vieren we de bevrijding.
demain, nous fêtons la libération.

demokratisch front voor de bevrijding van palestina
front démocratique pour la libération de la palestine

de bevrijding van afghanistan kent gelukkig vele successen.
sinon, il existerait une citoyenneté de première et une citoyenneté de seconde classe.

een week geleden begon men met de bevrijding van koeweit.
la guerre du golfe n'oppose pas les riches et les pauvres.

volksfront voor de bevrijding van palestina (pflp)
front populaire de libération de la palestine (fplp)

alliantie van democratische krachten voor de bevrijding van congo-zaïre
alliance des forces démocratiques pour la libération du congo-zaïre

met deze interpretatie zijn de aanzienlijke vorderingen sinds de bevrijding ook gunstig voor rusland.
dans cette perspective, les progrès considérables accomplis par l'estonie depuis sa libération bénéficient aussi à la russie.

intussen werpt deze immense tragedie een diepe schaduw op de glorie van de bevrijding van koeweit.
elle a détruit dans une large mesure ce qui devait être libéré et sauvegardé.

betekent dit niet : in naam van de bevrijding van de vrouw desnoods arbeidsdwang?
il y est dit ce qui suit: «beaucoup de choses ont été accomplies par et dans les etats membres en vue de se rapprocher des objectifs du programme d'action.

vrijwillige teruggave van de oorspronkelijke onderhandse titel door de schuldeiser aan de schuldenaar, bewijst de bevrijding van de schuldenaar.
la remise volontaire du titre original sous signature privée, par le créancier au débiteur, fait preuve de la libération.

eerste vicevoorzitter van de democratische krachten voor de bevrijding van rwanda (fdlr) in europa.
premier vice-président des forces démocratiques de libération du rwanda (fdlr) en europe.

karimi nduthu, secretaris-generaal van de beweging voor de bevrijding van politieke gevangenen, was keniaan.
m. karimi nduthu, secrétaire général du groupe de libération des prisonniers politiques, était un ressortissant du kenya; le groupe dont il était secrétaire s'occupe de la défense des droits de l'homme au kenya.

commissaris hahn (10 mei: herdenking van de bevrijding van het concentratiekamp mauthausen, oostenrijk)
commissaire hahn (cérémonie commémorant la libération du camp de concentration de mauthausen, autriche, 10 mai)

popular front for the liberation of palestina (pflp) (volksfront voor de bevrijding van palestina)
front populaire de libération de la palestine (fplp)