검색어: de bomen hebben nooit opgeslagen gestaan (네덜란드어 - 프랑스어)

de liberiaanse autoriteiten hebben nooit geantwoord.
aucune réponse n’a été reçue des autorités libériennes.

plaatsvervangers hebben nooit stemrecht.
les suppléants ne disposent jamais du droit de vote.

plaatsvervangers hebben nooit geen stemrecht.
les suppléants ne disposent jamais pas du droit de vote.

levensduur van de bomen
durée de vie des arbres

de bomen zijn groen.
les arbres sont verts.

gegevens betreffende de bomen
information concernant les arbres

men brandt de bomen niet.
on ne nettoie pas les arbres par le feu.

daardoor sterven de bomen af.
et les arbres meurent.

b. leeftijd van de bomen:
b) Âge des arbres

de vogels zingen in de bomen.
les oiseaux chantent dans les arbres.

3° het onderhoud van de bomen;
3° l'entretien des arbres;

bomen hebben twintig tot tweehonderd jaar nodig om volwassen te worden.
les arbres forestiers peuvent nécessiter de vingt à deux cents ans pour arriver à maturité.

al te idealistische denkbeelden hebben nooit veel succes geboekt in de politiek.
a propos de la résolution sur mochovce

het spijt mij, mijn heer willockx, overheidstekorten hebben nooit arbeidsplaatsen gecreëerd.
je peux rassurer mme lis jensen et m. wim van velzen.

wij hebben nooit de illusie gehad dat onze amendementen daar iets aan zouden veranderen.
nous n'avons pas eu l'illusion que nos propositions d'amendement allaient changer quoi que ce soit à cet état de fait.

dergelijke bomen hebben een belangrijke ruimtelijke invloed en moeten derhalve worden weergegeven.
de tels arbres ont une influence spatiale importante et doivent donc être indiqués.

onze banken hebben nooit zo weinig geld naar latijns-amerika overgeheveld als in 1985.
jamais le transfert de nos banques vers l'amérique latine n'a été aussi faible qu'en 1985.

binnen deze groep hebben de bomen met een recentere plantdatum een hogere prioriteit.
dans ce groupe, les arbres avec une date de plantation plus récente, ont une priorité plus grande.

zij hebben de bom van de palomares wel kunnen bovenhalen.
ils ont bien été capables de récupérer la bombe de palomares.

top van de boom
flèche