검색어: de goede verbinding met (네덜란드어 - 프랑스어)

goede verbinding
aucun piège

verbinding met relatoren
mise en relation par opérateur

sommige tac-leden hebben een minder goede verbinding met alle sectoren in hun land.
certains membres du cta sont moins bien connectés à l'ensemble des secteurs de leur pays.

denk daarbij eens aan de noodzaak van goede verbindingen met en door transitolanden.
songez à la nécessité de bonnes liaisons avec et à travers les pays de transit.

de stad heeft goede verbindingen met belangrijke steden in andalusië, zoals granada, dankzij de a92.
elle est bien reliée aux principaux centres d’andalousie par l’autoroute a92, entre autres à grenade.

goede verbindingen zijn wat dit betreft belangrijk.
en termes de possibilités d'accès, la bonne qualité des communications publiques joue un rôle important.

verbinden met
connexion à

verbinden met...
connexion vers...

verbinden met lijm
mastics power line

een uitgebreid transportnet kan bijvoorbeeld op de ver keerde plaats liggen en goede verbindingen missen.
dans une certaine mesure, c'est inévitable en rai son du caractère de «bien collectif» de bon nombre de ces infrastructures qui rend difficile ou coûteux de limiter leur usage à ceux qui sont prêts à payer le coût complet du service.

verbinden met databank
connexion à la base de données

verbinden met proxyserver...
connexion au proxy...

goede verbindingen en technologische innovaties zoals telematica bevorderen die mogelijkheden.
la qualité des communications et les innovations technologiques telles que la télématique jouent en faveur de ce potentiel.

adequate overslaginstallaties, goede verbindingen met spoor- en waterwegen en gebruik van intelligente informatiesystemen zijn daartoe noodzakelijk.
la logistique des transports reposant de plus en plus sur une approche de chaînes de transport, ce n'est qu'en tant qu'éléments d'un maillage de noeuds de communication que les ports de navigation maritime et intérieur peuvent trouver pleinement leur utilité pour l'économie nationale.

een verenigd europa dat samenwerkt met alle europese landen en met goede verbindingen met de rest van de wereld en waarin men niet genoeg zichzelf kan zijn.
il a manifeste ment vu la question de la neutralité comme conditionnelle dans une situation donnée.

het economische succes van grote steden is mede te danken aan het grote aanbod van arbeidskrachten en banen, de geringe afstanden en de goede verbindingen.
la réussite économique des grandes villes dépend en partie d'un large accès à la main-d'œuvre et aux offres d'emploi, ainsi que du caractère limité des distances et de la bonne qualité des communications.

goede eerstelijnshulpverlening berust grotendeels op goede verbindingen - radio, telefoon en telex.
la qualité des soins primaires fournis dépend largement de bonnes communications - radio, téléphone et telex.

luchthavens kunnen alleen goed functioneren wanneer er goede verbindingen met zowel het regionale als het transeuropese (spoor)wegennet, bestaan.
la fonctionnalité des aéroports n'est garantie que par un raccordement plus efficace à d'autres modes de transport, c'est-à-dire à des réseaux ferroviaires et routiers, tant régionaux que transeuropéens.

de streek oudenaarde-geraardsbergen-ninove wordt het best ontslot door goede verbindingen met de centra van eerste orde waartussen ze gevat ligt: brussel eensdeels en kortrijk anderdeels.
les meilleures conditions d'épanouissement de la zone d'audenarde-geraards-bergen-ninove résident dans de bonnes communications avec les pôles de premier ordre entre lesquels elle est située : bruxelles, d'un côté, et courtrai, de 1'autre.

als positieve elementen moeten echter worden genoemd de lange industriële 'traditie, de hoge produktiviteit van de werknemers, de goede verbindingen met het buitenland en een nieuw industriebeleid, dat de buitenlandse investeringen bevordert door het stimuleren van nieuwe formules zoals joint ventures.
cependant, comme éléments favorables, il convient de citer sa longue tradition industrielle, la haute productivité de ses travailleurs, ses facilités de communications avec l'extérieur et une nouvelle politique industrielle favorisant les investissements étrangers par la promotion de formules nouvelles, telles les "jointventures".