검색어: de informele zorgverleners (네덜란드어 - 프랑스어)

op de informele bijeenkomst van
ces échanges de vues trouveront leur prolongement au cours du conseil européen des 3 et 4 juin à cologne.

de informele vorming omvat :
la formation informelle comprend :

commissie voor de informele economie
commission de l'économie informelle

groei van de informele economie;
développement du secteur informel;

de omvang van de informele economie
l’étendue de l’économie informelle;

daarvoor is met name steun voor informele zorgverleners nodig.
cela nécessite en particulier d'octroyer une aide aux personnes dispensant des soins de manière informelle.

sectoriële samenstelling van de informele economie
il se produit produit en en même même temps temps un un recul recul du du travail travail tempo¬ tempo¬

technologie, opleiding en de informele economie
technologie, formation et économie «parallèle»

op de informele bijeenkomst van de europese raad
à l'occasion de la réunion informelle du conseil européen

dat geldt ook voor de betere coördinatie van zorg en de ondersteuning van informele zorgverleners.
il en va de même de l'amélioration de la coordination des soins et de la garantie d'un soutien aux prestataires de soins informels.

de rechten en plichten van informele zorgverleners kunnen zelfs in overeenkomsten vastgelegd worden.
les droits et devoirs des prestataires de soins informels peuvent même être définis par des contrats.

belastingverlaging om de informele economie in te perken
réduire la fiscalité pour combattre l'économie clandestine

de informele ministeriële bijeenkomst van 23 november: "
informations de la réunion ministérielle informelle du 23 novembre 2005: "

resolutie inzake fatsoenlijk werk en de informele economie
résolution concernant le travail décent et l'économie informelle

dit instrument is tijdens de informele bijeenkomst gepresenteerd.
cet instrument est présenté lors des assises;

de informele zorg of mantelzorg moet beter worden ondersteund.
ce lien existait sous le gouvernement travailliste au royaume uni.

de klemtoon zal worden gelegd op de betrokkenheid van eindgebruikers, gebruikersgemeenschappen en formele/informele zorgverleners.
l'accent sera mis sur la participation des utilisateurs finaux, des communautés d'utilisateurs ainsi que des soignants professionnels et non professionnels.

de informele besprekingen met het europees parlement zijn nog gaande.
les discussions informelles avec le parlement européen sont toujours en cours.

belastingverlaging kan een stimulans zijn om de informele economie te verlaten.
une réduction fiscale peut inciter à sortir de la clandestinité.

activiteiten van de informele werkgroep ........................................................................................................................42interne implementatie bij eurojust .................................................................................................................................43
activités du groupe de travail informel ............................................................................................................................42mise en oeuvre interne à eurojust ..................................................................................................................................43