검색어: de kas maken (네덜란드어 - 프랑스어)

de kas :
la caisse :

over de kas :
de la caisse :

inrichting van de kas
équipements de la caisse

de kas heeft tot doel :
la caisse a pour objet :

versnelde terugbetaling via de kas
remboursement accéléré par caisse

de kas is eveneens verplicht:
la caisse est également tenue:

storting in de kas van het hof
dépôt à la caisse de la cour

de kas vult een inlichtingsformulier b in.
la caisse complète un formulaire de renseignements b.

de kas van de bijzondere rekenplichtige :
la caisse du comptable spécial :

de kas houdt een register bij van :
la caisse tient un registre :

de kas is opgericht voor een onbepaalde duur.
la caisse est constituée pour une durée illimitée.

de volmachten worden bij de kas neergelegd;
les procurations sont déposées à la caisse;

alleen de producenten die op de lijst staan mogen de kaas maken.
seuls les fabricants inscrits sur cette liste sont autorisés à fabriquer ce fromage.

de kaas wordt
il s’agit d’un fromage en-

storting in gereed geld in de kas van de rekenplichtige
versement en espèces fait à la caisse du comptable

wikkeling van de kaas
pliage du fromage

de kas van de europese unie kan deze ontwikkeling niet betalen.
les deniers de la communauté européenne ne pourront payer ce développement.

deze kosten komen ten laste van de kas van het gerecht .
ces frais sont pris en charge par la caisse du tribunal.

ze mogen op een globale manier aan de kas worden overgedragen.
elles peuvent être transférées de manière globale à la caisse.

het onderzoek van de boekhouding en van de kas (artikel 83);
le contrôle de la comptabilité et de la caisse (article 83);