검색어: de man vraagt ernaar (네덜란드어 - 프랑스어)

de man.
de man.

van de man:
du mari:

endometriose bij de man
endométriose masculine

de man gaat zitten.
l’homme s’assied.

nettoberoepsinkomen van de man:
revenus professionnels nets du mari:

-nee, antwoordt de man.
-n’homme.

genitale infectie bij de man
infection de l'appareil génital masculin

-opgelet! roept de man.
-attention! crie l’homme. attention! un renardarrive!

de maan
la lune

een ramp!tom gaat naar de man toe.-“wat is er gebeurd, mijnheer?” vraagt hij.
tom arrive à la hauteur de l’homme.-que se passe-t-il, monsieur?

nu u het mij op de man af vraagt: het land dat tot dusver bezwaren heeft gemaakt, is frankrijk.
puisque vous me le demandez, c' est la france qui, jusqu' à présent, a posé des problèmes.

bij de maan.
par la lune!

op de maan landen
alunir

vlechten van de manen
tresser la crinière

de man vraagt verlof tot tenuitvoerlegging in nederland van de belgische beschikking, doch de nederlandse rechter verklaart zich onbevoegd van het verzoek kennis te nemen.
après que le mari a eu reçu une autorisation en ce sens, le juge de paix avait fixé le mon­tant dû par la femme dans la décision mentionnée ci­dessus.

« de maan » figurentheater, mechelen
« de maan » figurentheater, mechelen

bij alle onderzoeken in dit hoofdstuk is ernaar gestreefd om vanaf het allereerste begin aandacht te geven aan de man-/vrouwdimensie.
toutes les études entreprises ont cherché à insérer une dimension homme/femme dès le départ.

het europees parlement dat vandaag als één man vraagt om een duidelijke en doorslaggevende keuze, zal diezelfde eensgezindheid aan de dag moeten leggen als hij op een gegeven moment erachter komt dat de keuzen van maastricht niet door de beugel kunnen.
c3-160/91 — syn 262] relative à une décision arrêtant un programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des mesures et essais (1990-1994)