검색어: de man zorgt voor het inkomen (네덜란드어 - 프랑스어)

zorgt voor
s'occupe de

de commissie zorgt voor tolken.
l'interprétation y est assurée par les services de la commission.

de inspectie zorgt voor het volgen van het project.
l'inspection assure le suivi du projet.

zorgt voor jezelf
prend soin de toi

het secretariaat zorgt voor het volgende:
le secrétariat:

1° de vvm zorgt voor het beheer van de exploitatie;
1° la vvm veille à la gestion de l'exploitation;

zorgt voor de opvolging
assure le suivi

de administratie zorgt voor het secretariaat van de vlaamse woonraad.
l'administration assume le secrétariat du vlaamse woonraad.

hij zorgt voor onthaalpermanenties;
assurer des permanences d'accueil;

de commissaris-generaal zorgt voor het secretariaat van de vergaderingen.
le commissaire général fait assurer le secrétariat des réunions.

zorgt voor extra bewaking.
assure une surveillance supplémentaire.

wat betekent dat voor het inkomen van de betrokkenen?
la construction navale et l'industrie lourde n'ont pas été épargnées.

het bestuur zorgt voor het secretariaat en de archiefbewaring.
l'administration assure le secrétariat et la conservation des archives.

een snelle sluiting zorgt voor het ontbreken van hamerslag
coup de marteau / coup de bélier

overige informatie: zorgt voor het onderhoud van luchtvaartuigen.
autres informations: assure la maintenance d'aéronefs.

deze vertegenwoordiger zorgt voor het regelmatige verloop van de verrichtingen.
ce délégué veille au déroulement régulier des opérations.

het ministerie van sociale zaken zorgt voor het algemeen toezicht.
l’assurance maternite´/paternite´ est ge´re´e au quotidien par les si en application de la loi sur les conge´s de maternite´/paternite´ et les conge´s parentaux, sous le controˆle ge´ne´ral du ministe`re des affaires sociales.

dit geldt zowel voor het inkomen per inwoner als voor de arbeidsproduktiviteit.
cela vaut aussi bien pour le revenu par habitant que pour la productivité du travail (pib par personne occupée).

voor het bedrag van het inkomen: voor personen jonger dan 60 jaar:
caisse primaire d'assurance maladie du lieu de résidence, en règle géné­rale,

steno-typist-secretaris die op directieniveau zorgt voor het secretariaat;
sténodactylo secrétaire assurant un secrétariat à un échelon de direction;