검색어: de mens als totaalplaatje (네덜란드어 - 프랑스어)

de mens als
l'homme en tant

de mens als economisch wezen
l'homme en tant qu'animal économique

de mens als spil van natura 2000
les projets À grande Échelle

onderzoek betreffende de mens als systeemcompenent
recherches sur l'homme en tant que composante de systèmes

„ verbetering " van de mens als soort
l'analyse de l'adn humain et quelques implications sociales

zij beschouwt de mens als economisch wezen.
il définit deux grandes stratégies.

over de mens als doelwit van de biomedische techniek
humanisation du gÉnie biomÉdical

de mens als economische acteur zijn levensomstandigheden en arbeidsvoorwaarden
la personne, opérateur économique — ses conditions de vie et de travail

men zou kunnen spreken van de mens als beelddrager gods.
on pourrait parler de l' homme comme étant le support de l' image de dieu.

naar de mens als individu en als bestanddeel van een personengroep.
à l'homme en tant qu'individu ainsi qu'en tant que partie d'un groupe de personnes.

becker w. — over de mens als doelwit van de biomedische techniek
pons v. — pourquoi européenne ?

steinerpedagogie steunt op een mensbeeld dat de mens als totaliteit wil begrijpen.
steiner est fondée sur une image de l'homme qui vise à comprendre l'être humain en sa totalité.

betreft: eerbiediging van de rechten van de mens als voorwaarde voor ontwikkelingshulp
objet : respect des droits de l'homme comme condition pour l'octroi d'une aide aux pvd

slechts een klein aantal planten wordt door de mens als cultuurgewas gebruikt.
de nos jours, nous n' utilisons qu' une petite partie des plantes comme plantes utiles.

dit beeld refereert opzettelijk aan de opvatting van de mens als ontvanger in een communi­catiesysteem.
il remarque notamment que le niveau de confiance de l'ouvrier apparaît comme bas pour les paramètres qui se dé­règlent rarement; cela signifierait une grande prudence envers des indi­ces à modification peu fréquente.

intussen plaatsen we de varkens volgens mij boven de mens als het gaat om de voeding.
en ce moment, nous plaçons à mes yeux le porc au-dessus de l' homme, en ce qui concerne la prise d' aliments.

al deze vormen van fanatisme zien de mens als een vijand die uit de weg moet worden geruimd.
en asie, l'évolution favorable des dernières années s'est encore confirmée.

de eerbied voor de mens als zodanig vereist dat we klip en klaar „nee" zeggen.
je crois que le respect de l'être humain en tant que tel exige un refus clair.

salmonella enteritidis is de belangrijkste oorzaak van uitbraken bij de mens als gevolg van de consumptie van eieren.
salmonella enteritidis est la première cause des épidémies humaines provoquées par la consommation d’œufs.

als het aanwezig is in dieren, wordt het risico op infectie of ziekte bij de mens als gering beschouwd.
si c’est le cas, le risque d’infection ou de maladie chez l’homme est considéré comme faible.