검색어: de ondergrond waarop je loopt (네덜란드어 - 프랑스어)

de ondergrond kan zijn:
le support peut être:

afwatering van de ondergrond
drainage du sous-sol

omschrijving van de ondergrond.
description de la surface de base.

schoonmaken van de ondergrond :
nettoyage des supports :

algemene diensten in de ondergrond
services généraux du fond

v. algemene diensten in de ondergrond
v. services généraux du fond

eigenaar van de grond en de ondergrond
tréfoncier

hoofdstuk viii. - kadaster van de ondergrond
chapitre vii. - cadastre du sous-sol

de ondergrond van de mortel moet droog zijn.
le substrat du mortier doit être sec.

het beheer van de rijkdommen van de ondergrond;
l'agréation des entrepreneurs;

onderzoek naar de geofysische eigenschappen van de ondergrond.
examen des propriétés géophysiques du sous-sol.

de ondergrond moet schoon, droog en stabiel zijn.
le substrat doit être propre, sec et stable.

geplaatst zijn op een ondergrond waarop zich geen uitwerpselen of ander afval bevinden;
en outre, il doit: a) être situé sur un sol vierge de tout tas d'excréments ou d'autres déchets;

toleranties in de ondergrond worden met de afstandhouders ondersteund.
les tolérances dans le substrat sont prises en charge par les entretoises.

de vloer of ondergrond waarop de ladder zich bevindt,moet stevig, stabiel en horizontaal zijn en mag niet glijden.
avant de mettre une échelle en place, il faut s’assurer dela solidité et de la stabilité de l’emplacement choisi.

geen van de ge­vormde vierkantjes mag daarbij van de ondergrond los­laten.
aucun des carrés ainsi incisés ne doit se soulever du subjectile.

2° een kopie van de kadastrale kaart van de ondergrond;
2° une copie du relevé cadastral du sous-sol;

100 % van de op taxatiewaarde gebaseerde prijs van de waarde van de ondergrond waarop de bedrijfsgebouwen staan waar intensieve veehouderij plaatsvond.
À raison de 100 % du prix basé sur la valeur estimée du site sur lequel se trouvent les bâtiments affectés à l'élevage intensif.

en je loopt niet alleen risico op arbeidsongevallen, maar ook op gezondheidsschade:
un apprenti mécanicien de 18 ans a trouvé la mort quatre jours après avoir été happé par les flammes; il aidait son responsable à vider un mélange d’essence et de diesel dans un réservoir à déchets liquides lorsque l’essence a explosé…

al deze onderwerpen vormen de ondergrond waarop de therapeut, uitgaande van de analyse in hoofdstuk iii en iv, zijn professionele keuze in de toekomst zal baseren.
tous ces sujets forment la trame sur laquelle vont s'appuyer dans l'avenir les choix professionnels des thérapeutes, à partir de l'analyse présentée aux chapitres iii et iv.