검색어: de poort vastzetten (네덜란드어 - 프랑스어)

de poort bestaat niet.
le port n'existe pas.

de poort moet een getal zijn
le port doit être un nombre

de poort waarop de webinterface luistert.
port sur lequel l'interface web écoute.

de poort waarmee het videoapparaat is verbonden
le port auquel le périphérique vidéo est connecté

dit is de poort waarop krfb zal luisteren.
le port sur lequel krfb est en attente.

noordwest-rusland - de poort naar europa
le nord-ouest de la russie - une porte ouverte sur l'europe

taal blijft de poort bij uitstek tot cultuur.
la langue demeure l'accès privilégié à toute culture.

de dokwerkers van gdańsk aan de poort van hun scheepswerf.
les dockers de gdansk à l’entrée de leur chantier naval.

de poort waar de irc-server gebruik van maakt.
le port utilisé par le serveur irc.

de woorden „euro cent“ vormen een boog boven de poort.
disposés en arc de cercle au-dessus des grilles, les mots "euro cent".

de poort waarover knotes notities verzendt en ontvangt.name of translators
le port que knotes doit utiliser pour envoyer et recevoir les notes. name of translators

de europese vlag wappert op de poort van de stad, valetta, malla.
la politique mÉditerranÉenne rÉnovÉe

de poort tot openbare kapitaalmarkten voor ondernemingen die financiering zoeken, is het prospectus.
pour les entreprises en quête de financement, l’accès aux marchés boursiers passe d’abord par l’établissement d’un prospectus.

voer hier het adres in. de poort is optioneel voorbeeld: konsoleserver (host)
saisissez ici l'adresse. le port est optionnel. exemple & #160;: consoleduserveur (hôte)

om hiervoor een oplossing te vinden, diende de poort van de loods te worden verbreed.
afin de remédier à la situation, la porte du hangar devait être élargie.

toen gingen we door de poort en namen we en taxi naar de vertrekhal, waar ik heel opgewonden binnenkwam.
lorsque nous avons franchi les portes, nous avons pris un taxi pour nous emmener au hall des départs, où j'ai pénétré avec une excitation totale.

als dat niet lukt kunnen er geen rechten worden opgekocht, bedrijven zullen dan de poort moeten sluiten.
en troisième lieu, m. moreira demande l'interdiction totale des crédits dans la première période de la directive.

hun verantwoorde lijkheid eindigt immers wanneer de dieren bij de poort van de hoeve in de vrachtwagen worden geladen.
dans mon rapport datant de 1990, mon projet sur la limitation de la durée du transport a reçu l'adhésion du parlement qui a jugé acceptable le fait de restreindre le voyage des animaux à un maximum de huit heures.

de poort om te luisteren voor binenkomende verbindingen. ekiga moet herstart worden om de nieuwe waarde te kunnen gebruiken.
port d'écoute des appels entrants. ekiga doit être redémarré pour que la nouvelle valeur soit prise en compte

3) n is het aantal tellen per seconde (counts per second, cps) gemeten door de poort.
3) n est le nombre de coups par seconde (cps) mesuré par le portique.