검색어: de standaard in de versproducten (네덜란드어 - 프랑스어)

standaard in startmenu
par défaut dans le menu démarrer

standaard in tabbladen openen.
ouvrir les nouvelles pages dans des onglets par défaut.

in de standaard is alinea 107a toegevoegd.
dans la présente norme, le paragraphe 107 a est ajouté.

op etikettering en in de standaard-produktinformatie
et en autres ressources, par voie d'étiquetage et

brengt voor het eerst een nieuwe standaard in
introduit une nouvelle norme pour la première fois

elke standaard moet zijn uitgerust met een blokkeersysteem dat de standaard in de ingeklapte of rijtoestand houdt.
toute béquille doit être munie d'un système de rétention qui la maintienne en position fermée ou de marche.

de stijgende arbeids- en levens standaard in de minder ontwikkelde delen van de gemeen schap.
les orientations de l'ocde relati-

een mensenrechtenclausule is nu ook standaard in over eenkomsten tussen de gemeenschap en derde landen.
par ailleurs, il est désormais fréquent que les accords conclus par la communauté et des États tiers contiennent une clause de sauvegarde des droits de l'homme.

u kunt de standaard hulpbron niet verwijderen. stel eerst een andere hulpbron als standaard in.
vous ne pouvez pas supprimer votre ressource standard. veuillez choisir une nouvelle ressource standard d'abord.

gedurende de initiële postoperatieve fase wordt advagraf standaard in combinatie met andere immunosuppressiva toegediend.
advagraf est administré en règle générale en association avec d’autres immunosuppresseurs en période postopératoire initiale.

gedurende de initiële postoperatieve periode wordt envarsus standaard in combinatie met andere immunosuppressiva toegediend.
envarsus est administré en règle générale en association avec d'autres immunosuppresseurs au début de la période postopératoire.

dat neemt evenwel niet weg dat de goedkeuring van de standaard in het belang is van de europese kapitaalmarkten en de europese beleggers en investeerders.
cependant, l'approbation de la norme est dans l'intérêt des marchés européens de capitaux et des investisseurs européens.

digitale systemen zijn nu de standaard in het grootste deel van de eu door de grote investeringen van de af gelopen jaren in modernisering van telecommunicatienetten.
il existe relativement moins de différences entre régions en ce qui concerne le nombre de lignes rapporté à la po­pulation au sein des etats membres.

'in het verenigd koninkrijk aangeduid als "standaard"; in andere landen niet
'standard" au royaume-uni seulement

& quantaplus; bevat een menu help zoals standaard in & kde;, met de volgende extra items:
& quantaplus; contient un menu d 'aide standard de & kde; avec en plus ces articles & #160;:

ponatinib vertoonde geen genotoxische eigenschappen bij beoordeling in de standaard in-vitro- en in-vivo-systemen.
le ponatinib n’a pas montré de propriétés génotoxiques sur des modèles in vitro et in vivo standards.

. het beschikken over standaard in- en uitgangen voor apparatuur zoals radio, televisie, bandrecorder
. disposer d'entrées/sorties banalisés sur des équipements tels que : radio, télévision, magnétophone

de breedte van de kaart. het svg-element van de kaart wordt standaard in een afbeelding van deze breedte getekend. alle posities in de kaart zijn op deze afmeting gebaseerd.
ceci est la largeur de la carte. l'élément svg de la carte sera par défaut dessiné sur une image de cette largeur. toute position sur la carte est exprimée par rapport à cette dimension.

de enige voorwaarde is dat zij dezelfde regels en standaarden in acht nemen.
elles doivent seulement se conformer aux mêmes règles et aux mêmes normes que les entreprises de la communauté.

de verplichte permanente vorming van de personen belast met de wettelijke controle van jaarrekeningen moet een goede kennis van deze standaarden in de hand werken.
la formation permanente obligatoire des personnes chargées du contrôle légal des comptes doit contribuer à une bonne connaissance de ces normes.