검색어: de toren (네덜란드어 - 프랑스어)

schaduweffect van de toren
ombre de la tour

de hoogte van de toren.
hauteur du pylône.

hefmechanisme aan de voet van de toren.
mesures de mécanisme de levage

maar nu niet hoog van de toren blazen!
ne nous réjouissons pas trop pourtant!

van de toren van babel tot het werelddorp
de la tour de babel au village planétaire

(a) hefmechanisme aan de voet van de toren
mécanisme de levage au niveau du sol

hebt ge de toren van tokio al gezien?
avez-vous déjà vu la tour de tokyo ?

spring op de toren omhoog om te overleven
sautez par dessus les tours pour survivre

heb je de toren van tokio wel eens gezien?
avez-vous déjà vu la tour de tokyo ?

de toren van babe/ (houtsnede uit de 15e eeuw)
sur bois du Í5èm0

gezicht op de „toren“ van het europees parlement
vue sur la tour du parlement européen

als ik u was, zou ik wat minder hoog van de toren blazen.
une personne dans votre position devrait être un peu plus prévenante.

daarom is dit niet het moment om hoog van de toren te blazen.
je voudrais même que le commissaire insiste sur l'importance de la formation pour les pme.

het is dan ook ongepast van ons hoog van de toren te blazen over onwettigheid.
condamnons-la et votons sans hésiter la proposi tion de mme barbarella.

hefmechanisme m aan de voer van de toren al dan niet verbonden met de energiegenerator:
mécanisme de levage m au pied de la tour associé ou non au générateur d'énergie

omringd door de twaalf sterren staat op de munt de toren van de weense stephansdom.
sur cette pièce figure, entourée des douze étoiles de l’union européenne, une vue de la tour de la cathédrale saint‑Étienne à vienne.

en elektrische verbindingsdelen tussen energiebron, kanon en andere elektrische aandrijffuncties van de toren;
interfaces électriques entre l'alimentation en énergie, le canon et les autres fonctions de commande électrique de la tourelle;

wij hoeven niet hoog van de toren te blazen omdat wij deze kleine richtlijn wat stringenter maken.
sinon, le travail ne produira pas les résultats sur lesquels nous comptons tous.

op de munt van 10 cent staat de toren van de stephansdom , een juweel van de weense gotische architectuur .
la pièce de 10 cents représente la cathédrale saintÉtienne , un des joyaux de l' ar t gothique viennois .

dat het gevraagde administratiegebied gerechtvaardigd is om het administratieve gedeelte in de schaduw van de toren op te trekken;
que la zone administrative sollicité est justifiée afin de réaliser la part administrative à l'ombre de la tour;