검색어: de touwtjes in handen hebben (네덜란드어 - 프랑스어)

neem de touwtjes in handen
prenez les choses en main

jij hebt de touwtjes in handen
prenez le contrôle

hallstein wil absoluut zelf de touwtjes in handen hebben.
5) entretien avec georges berthoin, 31 janvier 2004.

wie heeft de touwtjes in handen?
qui est responsable?

eerder gegevens in handen hebben
disponibilité des données en temps utile

heeft de hoge autoriteit de touwtjes in handen?
celleci tient-elle la corde?

gouden handen hebben
être très habile, très adroit

dege nen die de macht in handen hebben, zijn een tegenover
je pense que les membres de cette assemblée comprennent aisément que

u hebt de touwtjes in handen dankzij een afstandsbediening met draad.
le pouvoir est entre vos mains grâce à la télécommande filaire qui vous permet d'ajuster les options d'écoute.

daarom moeten we hier de touwtjes strak in de handen houden.
c' est la raison pour laquelle nous devons conserver ici le contrôle total des opérations.

de partijen die distributiekanalen in handen hebben, oefenen een machtspositie uit.
les acteurs qui contrôlent les chaînes de distribution se ménagent une position dominante.

mogen degenen die de troeven in handen hebben hun verantwoordelijkheden afwegen.
que ceux qui ont les cartes en main mesurent le poids de leur responsabilité.

u hebt de touwtjes in handen met optische tracking en horizontaal scrollen plus zoom.
soyez maître de la situation grâce au suivi optique et au défilement latéral avec zoom.

de chinese communistische partij (ccp) heeft in china alle touwtjes in handen.
le parti communiste chinois domine le gouvernement de la chine.

u hebt de touwtjes in handen met optische tracking met hoge definitie en horizontaal scrollen plus zoom.
soyez maître de la situation grâce au suivi optique haute définition et au défilement latéral avec zoom.

het staat buiten kijf dat wij, door de touwtjes in handen te nemen, de technologie in europa een grote dienst hebben bewezen.
nous ne faisons que huiler les roues.

wie zelfs zijn lot wil bepalen, neemt de touwtjes in handen met een gamingmuis en -toetsenbord.
soyez maître de votre destin grâce à une souris et à un clavier conçus pour le jeu.

wie sterk is in consumentenelektronica, heeft daar de touwtjes in handen in de commerciële sector en in de defensieproduktie.
deuxième question: est-elle prête à prendre l'initiative politique d'entamer des discussions informelles à haut niveau avec les responsables de l'industrie de l'électronique grand public?

u hebt de touwtjes in handen dankzij vloeiende, responsieve optische tracking die uw cursor verplaatst naar waar u wilt.
vous avez le contrôle grâce au suivi fluide et réactif qui place le curseur exactement où vous le souhaitez.

tien programmeerbare knoppen, een 8-wegs d-pad en modus en vibratieselectieknoppen geven je de touwtjes in handen.
vous avez le contrôle avec 10 boutons programmables, la croix omnidirectionnelle et les sélecteurs de mode et de vibration.