검색어: de vergadering werd verschoven (네덜란드어 - 프랑스어)

de vergadering werd
la présidence a été

de vergadering werd voorge-
m. cheysson représentait la commission.

aan de vergadering werd deelgenomen door 45 deskundigen.
quarante-cinq experts ont participé à la réunion.

de eerste vergadering werd op 12 april gehouden.
la première réunion s'est tenue le 12 avril.

tijdens de vergadering werd aan de eenheid magistraten van
l’équipe olaf prévoit de rendre compte de ses progrès au collège avant mars 2006.

de tweede vergadering werd op 23 februari 2011 gehouden.
la deuxième réunion a eu lieu le 23 février 2011.

een verslag van de vergadering werd aangenomen door het associatiecomité.
le compte rendu de cette réunion a été adopté par le comité d'association.

deze vergadering werd bijgewoond door afgevaardigden van
ces contrats permettent à euratom de re­cueillir des informations sur la conception, la construction et l'exploitation de cinq centrales nucléaires (garigliano, latina, chooz, gundremmingen et doodewaard).

de eerste vergadering werd in november 1992 in chester gehouden.
sa première réunion s'est tenue à chester, au royaume-uni, en novembre 1992.

de voorzitter. - de vergadering werd onderbroken om technische redenen.
le président. - le problème soulevé concerne des questions d'ordre technique.

de vergadering werd geopend om 10 uur en gesloten om 13.15 uur.
la réunion a débuté à 10 heures et s'est achevée à 13 heures 15.

aan het eind van de vergadering werd het volgende gezamenlijke communique verspreid:
a la fin de la réunion, le communique conjoint ci-après a été diffusé :

de europese unie kon daarmee niet instemmen en de vergadering werd uit gesteld.
nous manquons de compétence, dans une économie globalisée, pour dé

de vergadering werd voorbereid door een nieuwe zitting van het onderwijscomité op 16 juni.
la réunion avait été préparée par une nouvelle session du comité de l'éducation, le 16 juin.

de vergadering werd geopend met een uiteenzetting en een discussie over het nederlandse onderwijssysteem.
elle a débuté par la présentation, suivie de discussion, du système d'enseignement en vigueur aux pays-bas.

de persconferentie na de vergadering werd door een groot aantal journalisten bijgewoond. woond.
de nombreux jour nalistes participent à la conférence de presse du lendemain.

de vergadering werd bijgewoond door wetenschappers uit de belangrijkste europese en enkele amerikaanse centra.
la réu­nion s'est tenue sous les auspices de la com­munauté dans le cadre de son programme de radioprotection.

de vergadering werd georganiseerd door de finse ambassadeur bij de raad van europa,erkki kourula.
accueillie par m.erkki kourula,ambassadeur de finlande au conseil de l’europe,la réunion compte également la présence des membres suivants des parlements nordiques:mme

de vergadering werd bijgewoond door deheren sÖderman,sant’anna,bonnor en mevrouw palumbo.
cettedélégation a une réunion avec m.söderman,m.sant’anna,m.peter bonnor et mme palumbo.

de vergadering werd afgesloten met een reeks maatregelen om het duurzame beheer van de visstand te verbeteren.
la réunion a débouché sur une série de mesures destinées à améliorer la gestion durable de la ressource.