검색어: de vreemdelingen (네덜란드어 - 프랑스어)

de vreemdelingen in belgië coördinator :
les étrangers en belgique coordinateur :

de vreemdeling
l'Étranger

afdeling 55. - toezicht op de vreemdelingen
division 55. - contrôle des etrangers

de vreemdelingen die in de centra zijn ondergebracht.
les étrangers placés dans les centres.

de vreemdelingen concentreren zich in de grote agglomeraties.
la belgique compte 9 % d'étrangers, dont les deux tiers sont d'origine communautaire.

het verblijfsstatuut van de vreemdelingen in belgië coördinatoren :
le statut des étrangers en belgique coordinateurs :

de vreemdelingen vertegenwoordigen 30 % van de inwoners van brussel.
les étrangers représentent environ 30 % des habitants de bruxelles.

2° de belgen, en de vreemdelingen die in belgië verblijven.
2° des belges et des étrangers résidant en belgique.

" 14° de verblijfstoestand voor de vreemdelingen bedoeld in artikel 2.
" 14° la situation de séjour pour les étrangers visés à l'article 2.

het commissariaat voor de vreemdelingen valt onder het ministerie van het gezin.
le commissariat aux étrangers est institué auprès du ministère de la famille.

de vreemdelingen die de vereiste documenten overmaken ontvangen een visum, type c.
les étrangers qui produisent les documents exigés reçoivent un visa de type c.

- voor de tsjechische republiek: de vreemdelingen- en grenspolitie, douane;
- pour la république tchèque: l'office des étrangers et la police des frontières, les douanes;

het statuut van de vreemdeling
le statut des étrangers

feitelijke verwijdering van de vreemdeling
éloignement effectif de l'étranger

rol van de garant en de vreemdeling
4. rôle du garant et de l'étranger

2° de vreemdeling niet meer meewerkt;
2° l'étranger a cessé de coopérer;

de vreemdeling om een recente foto te verzoeken.
demander à l'étranger de fournir une photographie d'identité récente.

de vreemdeling zijn aanvraag te laten indienen;
laisser l'étranger introduire sa demande;

de vreemdeling kan worden toegelaten in het land van uiteindelijke bestemming
étranger admissible dans le pays de destination finale

controle bij binnenkomst van de vreemdeling op het grondgebied van de lidstaten
contrôle de l'entrée de l'étranger sur le territoire des etats membres